1 | In general, females produce a litter every year aardvark. | |
2 | On closer inspection, the aardvark appears to include other animal features as well. | |
3 | 它耳朵象兔子,尾巴象袋鼠-但土豚与这些动物都没有关系。
It boasts rabbitlike ears and a kangaroo tail - yet the aardvark is related to none of these animals. | |
4 | 有趣的是,就从字典的第一页开始,“土豚”的形象跳入了我的脑海。
Funny thing, from the dictionary first page right now, that "aardvark" spring to my mind. | |
5 | 再近距离仔细观察就会发现,土豚身上似乎还有其他动物的特征。
On closer inspection, the aardvark appears to include other animal features as well. | |
6 | 近日,美国佛罗里达州坦帕的布什花园的一头无毛土豚宝宝首次亮相。
Recently, the United States, Florida, Bush Gardens in Tampa, a hairless baby aardvark debut. | |
7 | 其它几种食蚁兽这样的动物,如穿山甲、土豚、针鼹等,以蚂蚁为食。
Any of several other animals, including the echidna , aardvark, and pangolin, that feed on ants. | |
8 | 旱季时,土豚嗅出饱含着水的蜜瓜,便往深处挖掘以解口渴。
In the dry season, aardvarks sniff out the watery melons, digging deep to quench their thirst. | |
9 | 这头土豚宝宝还没有名字,而它也是北美所有公园中仅有的35头土豚中的一员。
This is the first aardvark baby has no name, but it is also the only all parks in North America 35 in an aardvark. | |
10 | 尽管土豚和这些动物根本就没一丁点联系,可是还是长着一对兔耳还有一根袋鼠的尾巴。
It boasts rabbitlike ears and a kangaroo tail - yet the aardvark is related to none of these animals. | |
11 | 非洲的瓜通过让土豚口水直流,而不惜麻烦的深挖土壤,让少数紧锁其中的种子解放出来。
An African melon has a mouth-watering method of convincing aardvarks to go to the trouble of tunneling deep into the earth to liberate a few tough pits. | |
12 | 这只小土豚在出生后就惨遭母亲遗弃,布什花园的员工不得不担负起抚养这个“小胖墩”的责任。
The little aardvark brutally abandoned by their mother after birth, Bush Garden, the staff had to take custody of this "chubby pier"responsibility. | |
13 | 然而在喝水的过程中,口渴的土豚也会吸出一些喜欢窖藏的种子,而这些种子之后会被排在丰饶的肥料里。
In the process, however, the thirsty aardvarks also sip up a few pit-like seeds, which they later deposit inside fertilizing manure. | |
14 | 该儿童中心动物园包括一座冰屋,一座树屋和一些通往展示像土豚和狐獴这样奇特野生动物的“神秘”观察窗口。
The child-centric zoo includes an igloo a tree house and tunnels leading to "secret" viewing windows that reveal exotic wildlife such as aardvarks and meerkats. | |
15 | 在草原上和森林中捕食的土豚,也被唤作“蚁熊”,有时一晚上可以跋涉几英里就是为了去端掉大型的白蚁巢穴。
While foraging in grasslands and forests aardvarks, also called "antbears, " may travel several miles a night in search of large, earthen termite mounds. | |
16 | 一头饥饿的土豚可以用前爪一直挖通白蚁巢穴坚硬的外壳,然后用它长长的,带有粘性的并且可以像虫子似蠕动的舌头伸进去享受一顿美餐。
A hungry aardvark digs through the hard shell of a promising mound with its front claws and uses its long, sticky, wormlike tongue to feast on the insects within. |