1 | Rustic, not like a bumpkin as well. | |
2 | Even if the look is rustic, it is still modern, sleek and chic. | |
3 | 果。它们常常看起来很笨重并表现出一种土里土气的样子。
Fruit. They usually look very bulky and express a kind of exterior with rural world. | |
4 | 有些人觉得北京有点土气,没有上海时尚和有风格。你怎么看呢?
Some people consider Beijing as not being as outlandish or fashionable as Shanghai and perhaps a little rustic. What do you think? | |
5 | 有些人觉得北京有点土气,没有上海时尚和有风格。
Q: Some people consider Beijing as not being as outlandish or fashionable as Shanghai and perhaps a little rustic. | |
6 | 这个土里土气的学生点点头,咧嘴笑了,然后走上讲台。
The redneck student replies with a nod and a grin, and begins to make his way up to the podium. | |
7 | 年毕业于徐师大,是一位带着乡土气息走来的版画家。
Xu graduated from the Normal, is a version with a local flavor approaching artists. | |
8 | 我更喜欢赵本山以前的带有更多乡土气息和令人捧腹的小品。
I am more like the Zhao's past productions which have many boorish and can make a lot of people laugh. | |
9 | 三角形空间因地制宜安放石桌、石凳,小桥流水,布满乡土气息。
Triangular space adjust measures to local conditions puts stool of stone desk, stone, little bridge running water, be full of agrestic breath. | |
10 | 从便宜到昂贵,土气的豪华,他们可以在许多不同的标准中。
From cheap to expensive, rustic to luxurious, they can be found in many different standards. | |
11 | 那时候,我一度排斥格子,觉得格子一点也不时髦,土里土气的。
At that time, I once exclusion lattice, that grid is nothing trendy, rustic of. | |
12 | 反馈渠道可以是象我做的这种土里土气的表格,也可以是名人名言。
Your feedback loop can be this dorky spreadsheet thing I did, or it can just be one great man who tells you what you need to hear. | |
13 | 当土气厨房可以是非常美丽的时,他们不提供当代厨房的实际性。
While rustic kitchens can be very beautiful, they do not offer the practicality of contemporary kitchens . | |
14 | 为了满足牧羊工作的自然倾向,柯利犬必须有结实和活泼的物理体格。没有任何土里土气或粗糙。
To enable the Collie to fulfil a natural bent for sheep-dog work, its physical structure should be on the lines of strength and activity, free from cloddiness and without any trace of coarseness. | |
15 | 这一理念也被应用到了一些小事情上,比如改善我们寒酸土气的制服。
It was about the small things too, like our dowdy polyester uniforms. | |
16 | 总比灰不溜丢土里土气的模样要好吧。人们来这里是为了欣赏赞斯的美景,而不是来看一块石头。
People did not come here to admire the rock, but to admire the rest of Xanth. | |
17 | 这是一个胜利,但同时他在对手们的眼中,总有摆脱不了的一丝土气。
It was triumphant, but at the same time he never threw off among his enemies the sense that he was slightly vulgar. | |
18 | 她有一套理论,认为血统应该杂一些,而艾达呢,尽管土里土气,却很健康。
She had a theory one ought to cross breeds a bit, and Ada, though sub-urban, was healthy. | |
19 | 乡下亲戚,乡巴佬:以其天真无邪或土气的方式引城市居民发笑或快乐的人。
Country cousin:One whose ingenuousness or rustic ways may be muse or entertain city dwellers. | |
20 | 《时尚》杂志的编辑鲍尔斯分析说,现在的劳拉少了一点土气,多了几分优雅。
" vogue " the analysis says the editor Bowers of the magazine, present Laura is a bit less rustic, much a few minutes of grace. |