1 | They're considering liberating him from economic worry. | |
2 | They can teach with one heart and one mind without the worries behind. | |
3 | With the baby well cared for, the parents will be free of worries at work. | |
4 | Some people don' t want to spend money because they have worries. | |
5 | So what would you do if you had all the security in the world? | |
6 | 我们的渔轮,渔竿提供一年的维修服务。使您在销售我们的产品的时候没有后顾之忧。
One year maintenance will be provided for fishing wheel, and fishing rod. This will exempt you from future worries dealing with our product. | |
7 | 你是否常为度假在外无人看家而忧心忡忡?现在,日本研制成功的看门机器人能为你解除后顾之忧。
Worried about leaving your house empty while on holiday? Japan has the answer: a robot house-sitter. | |
8 | 亚洲政府必须推进结构性改革,鼓励人民消费,减少人民的后顾之忧,从而减少储蓄。
Asian governments must introduce structural reforms that encourage people to spend and reduce the need for them to save. | |
9 | 而且政府加强了在卫生、教育、社保融资方面的职能,减少了居民消费的后顾之忧。
And the government has been increasing its role in financing health, education, and social safety, which makes people feel less restrained to consume. | |
10 | 它的目的在于为见义勇为者免除后顾之忧,”深圳大成律师事务所的律师张健表示。
Its goal is to free citizens who do good things from worries," said by Zhang Jian, a lawyer at the Shenzhen Dacheng law firm. | |
11 | 如果在幼年时期对其加以适当的训练,这可解除担心其到处‘放屁’的后顾之忧。
'If they are trained properly when they are younger then there is no need to worry about them spraying,' he said. | |
12 | 所以如果你没有后顾之忧的话你想做什么呢?想象一下,如果你所有的物质需求都被满足了,此时,你的心会将你引向哪里?
So what would you do if you had all the security in the world? Imagine all of your basic needs met. Where would your heart take you? | |
13 | 居民贷款按揭购房,切莫轻视房产保险,通过参加房产保险才能切实使置业投资免除后顾之忧。
When citizens buy houses on mortgage, they must not ignore the insurance in housing, though which they could indeed avoid worries in housing in the future. | |
14 | 这些项目的贷款无需考虑市场;政府直接给国有银行下达指令,贷款便能送达到手。至于贷款的利率,也无后顾之忧,一切由国家说了算。
These projects don't have to go to the market for loans; the government directs the state-owned banks to lend to them, at interest rates decided by the state. | |
15 | 实际上,吉玛。达滋一家没有什么积蓄,因为他们认为国家安全保障体系已经从他们每个月的收入中扣除了养老和健康医疗的费用,没有后顾之忧。
The García-Díazes have virtually no savings, as they consider the deductions from their paychecks going to pay for pension and health care as their basic safety net. | |
16 | 开始正确的书写它吧,这并不是一项烦人的事情,它会节省你的时间和金钱,并且让你少些后顾之忧。
This isn' t just some annoying, fatherly life-lesson. It will actually save you both time and money, and make those that follow you have an easier time of things. | |
17 | 路飞他们帮她解决掉后顾之忧后,作为导航员的奈美,目标是——画出自己全部亲自到过的世界地图!
Under the help of Luffy, her future problems was solved, then her aim as a navigator is to protract the map of the world which she shall has been to in person. | |
18 | 如果市场蔑视或拒绝提供市场参与者所要求的设施,那么人们大可以毫无后顾之忧地奔向其他拍卖网站。
If this market offends or does not provide for desired accommodations, the participants can switch to one of the other auction sites desperate for their participation. | |
19 | 振兴铁柜“崇信以人为本的经营理念,善待来自五湖四海的客户,以最佳的服务保证,免除消费者的后顾之忧。”
Revitalization ofú" believe in people-oriented business philosophy, treat the customers from all corners of the country in order to guarantee the best service to relieve the worries of consumers." | |
20 | 羽平对两人不得曝光的关系心生不满,而卉凡也为了能让本人的工作没有后顾之忧,竟向羽平提出分手。
Feather flat against the relationship between two heart shall not be exposed, and all born dissatisfaction ou to make himself also did not worry, but work to break up. |