1 | They were already dangling a little because of the heat. | |
2 | Only men perform on the rings, on the double bars, on the high bar. | |
3 | The rings are staggered in plan in order to establish different viewing angles. | |
4 | Or there might be black rings, which would simply be ring-shaped. | |
5 | \"吊环王\"陈一冰总是保持低调,并且很谦虚。
Chen Yibing, the "lord of rings", has always kept a low profile and is modest. | |
6 | 底板下设有铲脚位让铲车铲齿能够进入。底板上应设有4个吊环。
The back base should have open space for lift forks go in. The top base should have 4 lift rings. | |
7 | He invented several pieces of equipment including the parallel bars, the horizontal bar and the rings. | |
8 | “吊环王”小将陈一冰的精彩表现令我拍案叫绝。
"Hoisting ring's king" rookie player Chen Yibing has demonstrated brilliant performance which made me clap the table. | |
9 | 铁路固定设备。通讯和信号装置架空线路用器材。标桩用直支架(直吊环)
Fixed railway installations. Equipment for overhead electric telecommunication and signalling lines. Straight stirrup clamps for small pillars. | |
10 | 男子项目有自由体操、单杠、双杠、鞍马、吊环和跳马。
Men's events are floor exercise, horizontal bar, parallel bars, pommel horse, still rings and vault. | |
11 | 在第三轮吊环比赛中,他们开始发挥光芒,观众开始惊叹。
They began to shine on the still rings - their third event - and the crowd began to marvel. | |
12 | 那里有吊环、双杠、蹦床和可供人跳上跳下的运动器械。
There were rings, bars, trampolines, things to swing from and jump off of. | |
13 | 男子个人单项包括自由体操、跳马、鞍马、单杠、双杠和吊环。
The individual events for men include floor exercise, vault, pommel horse, horizontal bar, parallel bars, and rings. | |
14 | 正如陈所说,中国队在吊环项目中表现出色,很快重新跃居首位。
Just as Chen had said, China quickly regained the top spot after strong performances on the rings. | |
15 | 提升系统:绞车、天车、游动滑车、大钩吊环、钢丝绳及固定绳卡等。
Hoisting system: drawworks, crown block, travelling block, hook elevator link, wire rope, and its fixing clamping, plates and grips etc. | |
16 | 过去的十年里,年轻人就已经广泛地运用吊环和上装来装饰自己了。
The youngsters over the past decadehave begun employing rings and tops profusely. | |
17 | 有六个项目的规定动作:自由体操,跳马,鞍马,单杠,双杠和吊环。
There are six set exercises for floor exercises, the vault, pommel horse, horizontal bar, parallel bars and rings. | |
18 | 我跳下吊环,立刻想到的是:\"这是我职业生涯中具有决定性意义的时刻。
I jumped off the rings, and I was immediately thinking, "This is a defining moment in my career. | |
19 | 陈一冰,22岁,摘得吊环金牌,21岁的肖钦在星期五成功卫冕鞍马冠军。
Chen Yibing, 22, won rings gold, as Xiao Qin, 21, successfully defended the pommel horse on Friday. | |
20 | 此外,在沐浴中不应使用漂浮装置包括吊环和臂章以确保你宝宝的安全。
Additionally, flotation devices including rings and armbands should not be used in the bath to ensure the safety of your baby. |