1 | THSR of TaiNan station is located on the KuiJen of TaiNan county. | |
2 | 毕业于台南市之学生其学业成就优于毕业于台南县之学生。
The academic achievement of students who graduated in Tainan City is better than those graduated in Tainan County. | |
3 | 在台南县,急水溪口的沙滩最近应该会开始吸引一些过境的族群。
In Tainan County, the sandbar at the mouth of the Ji Shui River should start attracting migrants soon. | |
4 | 本研究以台南县后壁乡为研究地区,以稻农为研究对象,采用问卷进行资料统计分析。
Focusing on the rice farmers in Houbi Township, Tainan County, the study was conducted through a survey questionnaire. | |
5 | 提出申请的男子姓陈,38岁是台南县的一名教师,由媒人介绍给另一名29岁的女教师。
The man surnamed Chen, a 38-year-old teacher from Tainan County was introduced to a woman surnamed Lin, 29, also a teacher, by a matchmaker. | |
6 | 七股湿地是台南县曾文溪出海口附近的禁猎保育区,多年来是黑面琵鹭及其它亚洲候鸟类在世界的主要栖息地。
The Chiku Wetlands sanctuary near the estuary of the Tsengwen River in Tainan County has been the world's major habitat for Black-faced spoonbills and other Asian migratory species for years. | |
7 | 从台南县庆祝中国新年的新闻影像“火龙传奇”可以看到,鞭炮爆炸快速闪烁着明亮的红光,同时冒着巨大的白色烟雾。
TV footage of the Chinese New Year celebration in Tainan County, dubbed" Legend of the Fire Dragon , " showed rapid flashes of bright red explosions that created huge wafts of white smoke. | |
8 | 兹将本研究之发现分述如下:一、新化国中田径队从成军以来,在高福隆老师的领导之下,便屡创佳绩,为台南县、内田径运动的重点发展学校。
I collect, tidy up, analys, and synthesize information. The main findings of the study were as follows: 1. From becoming a track-field team in Hsin Hua junior high school, it is led by Mr. |