1 | The Nanjing movie cost $13 million, 12 times more than "Kekexili." | |
2 | 目前正值可可西里自然保护区藏羚羊等野生动物妊娠期。
Tibetan antelope along with other wild animals in the Hoh Xil Nature Reserve are now pregnant. | |
3 | 在可可西里的西金乌兰湖一带首次发现了基底变质岩。岩石组合以石英质变质岩石组成。
The basement rock discovered for the first time in Xijir Ulan lake of Hoh Xii in 2001, was limited in the side of the Xijir Ulan structure belt. | |
4 | 描述了可可西里山南狮头山含硬玉岩类的岩石学、矿物学特征。
The paper describes the petrology, mineralogy and mineral composition of jadeite-bearing rocks at South Shitoushan, Hoh Xil Mountains , northern Qinghai-Tibet Plateau. | |
5 | 在大二的时候,我和同学一起看了一部纪录片,是关于可可西里藏羚羊的。
In the sophomore year, I and my classmates saw a documentary about the Hoh Xil Tibetan antelope. | |
6 | 2009年12月07日青海省气象局最近表示,可可西里自然保护区建成了首个自动气象站。
2009-12-07 According to the Qinghai Provincial Meteorological Bureau recently, the first automatic weather station has been built in the Hoh Xil Nature Reserve, northwest China's Qinghai Province. | |
7 | 今天的旅程很值得期待:峰火山,可可西里,五千多米的唐古拉山,错那湖,念青唐古拉…
It's gonna be an exciting trip today. We will be able to see lots of beautiful places: Hoh Xil, Mountain Tanggula (more than 5000 meters high), Cuona Lake etc... | |
8 | 从1月1日开始的可可西里自然保护区2010年冬季“飓风行动”,已于2月底圆满结束。
The reserve's 2010 winter "Operation Hurricane" launched January 1 successfully concluded at the end of February. | |
9 | 志留世时期,北侧东昆南地块和南侧可可西里—巴颜喀拉地块碰撞,原特提斯洋盆关闭。
The collision between north East Kunlun block and the south Hoh Xil-Bayan Har block occurred in the early Silurian, which resulted the close of Proto-Tethys oceanic basin. | |
10 | 当金乐敏主任在做报告的同时我就在想,现在就在此时在遥远的可可西里,还会有藏羚羊不断的被捕杀吗?
In the west in the remote cocoa when I am thinking that the happy quick director of gold is while giving a report, just here now, Is it caught and kill constantly that are there chirus ? | |
11 | 而这些人不仅杀害了野生动物,同时对可可西里的土地、植被、矿产资源、生态环境造成了严重的破坏。
These people not only kill the wild animals, while the land of Hoh Xil, vegetation, mineral resources, ecological environment caused serious damage. | |
12 | 主人公蔵羚羊罗布用他的一生,在可可西里这片毫无生气的广袤土地上,为我们高唱了一曲生命的挽歌。
The cartoon is very elegiac, it's a monody of the holy creature, a rare scene only in the length and breadth of the land of the highest land of the earth. | |
13 | 回望2004年,有着强烈写实色彩的《可可西里》的推出给中国目前横行的纯商业电影的浮躁和肤浅一个较大的冲击。
Return to look over in 2004 that has strongly realistic writing colour "cocoa XiLi " to introduce an impetuous and superficial bigger shock of purecommerce film which to China run wild at present. | |
14 | 火车经过可可西里无人区,不时能看见成群的藏羚羊、藏野牛,随着火车奔跑,人和野生动物和谐共处的场景,让车厢里的每个人都很激动。
When the train passed by Hohxil area, we found groups of Tibetan antelopes running after our train, everyone feels excited when we see the harmonious coexistence scene of people and wild animals. |