1 | That would further undermine the credibility of the election. | |
2 | You will lose credibility among your friends and colleagues. | |
3 | This gives you the accountability and motivation needed. | |
4 | This isn't an exercise in accounting, but in credibility. | |
5 | 内部人员说“水军”严重影响到互联网的可信度。
Insiders say "water army" are seriously affecting the credibility of the Internet. | |
6 | 每日几下并汇报你的进展。这能给予你可信度和所需要的动力。
Log in daily to report on your progress. This gives you the accountability and motivation needed. | |
7 | 对他们的评价不是基于可信度,而是他们的产品有多新潮。
They are rated not on reliability but on how hip their offering is. | |
8 | 我们的记者说这些指控和撤退对选举的可信度造成了影响。
Our correspondent says these accusations and withdrawals have dented the credibility of the elections. | |
9 | 如果是这样的话,你就得多作一点,来证明你的可信度啰。
B: In that case, you have to go the extra mile to prove your credibility. | |
10 | 基本上,那些在评论中使用真名的人比使用假名的可信度更高。
Almost invariably, people who use their real names in these reviews are more credible than those who use pseudonyms. | |
11 | 熟悉网络信息可信度测试的基本原理,比学习乘法表还简单。
Becoming acquainted with the fundamentals of web credibility testing is easier than learning the multiplication tables. | |
12 | 据悉,医院对开病假条的规定相当严格,网上病假条可信度很低。
Hospitals have strict rules about doctors writing sick-leave certificates. The sold ones therefore lack credibility. | |
13 | B:如果是这样的话,你就得多做一点,来证明你的可信度啰。
B: In that case, you have to go the extra mile to prove your credibility. | |
14 | 大部分记者都不再报道他的演说,这些演说空洞无物,缺乏可信度。
Most correspondents stopped reporting Medvedev's speeches. They had become boring and lacking in credibility. | |
15 | 我们将以法律的形式确定它们以便有一个可信度,”拉梅什说道。
We will enshrine that into law so that there is a degree of credibility. | |
16 | 伊朗像其他国家一样不可能会劫持另一个国家,这一点更没可信度。
And without credibility, Iran -- like any country -- would not be able to hold another country hostage. | |
17 | 人权律师质疑这些供状的可信度,因为它们是在胁迫之下获得的。
Human rights lawyers question the credibility of the confessions because they were obtained under duress. | |
18 | 参选人数少和诈选指控多可能使得这次选举的可信度产生问题。
A low turnout and significant claims of fraud could bring into question the legitimacy of the election. | |
19 | 但是这些证明的可信度正接受审查,因为许多都是厂商自己提供的。
But the credibility of these certificates is under scrutiny, as many are provided by the manufacturers themselves. | |
20 | 在一个刑事案中﹐他被辩謢律师盘问。辩謢律师企图涂污他的可信度…
He was being cross-examined by a defense attorney during a felony trial. The lawyer was trying to undermine the policeman's credibility... |