1 | The shirts fit perfectly, but the tie doesn't match. | |
2 | They were in proper tennis whites. | |
3 | The physiological action is similar to that of hydrocortisone. | |
4 | She made a cheongsam especially for this performance that fits her very well. | |
5 | 他说他不完全排除接受可体松(治关节炎)注射。
He said that he has not completely ruled out receiving a cortisone shot. | |
6 | 医师诊断安妮,并在她的手腕套上护具,她也注射可体松以处理疼痛。
Doctors diagnosed Annie and fitted braces on her wrists. She has also had cortisone injections to deal with the pain. | |
7 | 最好完全停止使用可体松乳膏,如果您不愿意,可以在局部使用,但是效果会减慢。
Better to completely stop using cortisone cream. If you would rather not stop, could continue the cortisone on small areas, but progress will be slower. | |
8 | 克莱门斯在休斯顿另寻他右肘问题的诊断和医师看法,然后他注了一剂可体松。
ROCKET SHOT: Roger Clemens got a second opinion on his ailing right elbow yesterday in Houston, then he received a cortisone shot. | |
9 | 同样的,类似可体松的药物常用于治疗发炎症状,但是,没有证据显示可以加速复原。
Likewise, occasionally cortisone-like drugs are prescribed for their anti-inflammatory effects but there is no evidence that they hasten recovery. | |
10 | 一篇新的研究显示,释放压力荷尔蒙可体松,与糖尿病老鼠发生记忆或者学习问题有关。
A new study shows the release of the stress hormone corticosterone is tied to the development of memory or learning problems in rats with diabetes. | |
11 | 请注意可能会发生冲突,原因主要是因为可体松使其深入体内,如果停止使用可能情况比之前更糟。
Be aware it could cause a flare-up-the reason being that cortisone suppresses the condition, drives it deeper into system, so when you stop using cortisone, it will come back often worse than before. | |
12 | 换言之,现在已经不再是睪丸素和皮质素规律的交互作用,数周来除了可体松,还是更多可体松在起作用。
In other words, instead of a rhythm of testosterone alternating with cortisol , it's been cortisol and more cortisol for weeks. | |
13 | 马丁尼兹已经在上个月在右臀打过可体松,当他对马林鱼先发时在球场里湿滑的地板摔倒却加剧了伤势。
Martinez had a cortisone shot in his right hip in late May and aggravated the condition when he fell on a slippery floor in the Dolphin Stadium clubhouse during his May 26 start against the Marlins. | |
14 | 波尼松合成类固醇,c21h26o5,与用作抗过敏、免疫抑制和抗癌药,并在风湿性关节炎的治疗中作为消炎药的可体松相似。
A synthetic steroid, C21H26O5, similar to cortisone that is used as an antiallergic, immunosuppressive, and anticancer drug and as an anti-inflammatory agent in the treatment of rheumatoid arthritis. | |
15 | 除了测试20位蜘蛛恐惧症患者外,克帆教授也对21位社交恐惧症患者施以可体松,并由三个脸带杀气的面试者进行假的工作面试。
Apart from testing 20 arachnophobes, Prof De Quervain also put 21 social phobics treated with cortisol through a mock job interview in front of three stony-faced and lab-coated interviewers. | |
16 | 他又碰到一个人,那人觉得这套西装简直是太棒了,说这肯定是哈罗德的杰作,因为只有哈罗德才能给体型如此滑稽可笑的人制作出这般可体的西服。
He met another person who thought he had a great suit. The person said it must be a suit from Harold's because only Harold could fit someone with such a funny shape for a body. |