1 | Beijing commercial housing start doing, to the old New? | |
2 | 德维说,排除无关事物、去粗取精也是记忆的重要因素。
Its just as important to forget extraneous things and minimize mental clutter, says Dr. | |
3 | 期望在一定程度上达到对注意的分配理论去粗取精、去伪存真的目的。
Our aim is to refine the attention assigned theory to some extent. | |
4 | 你也许开始想:如何在这么一大堆烂货中去粗取精,找出好笑话让女人开心呢?
You may start wondering how it is possible to sift through all the junks to get the good stuff so as to make women laugh? | |
5 | 能够从的错误经历中去粗取精,那么,你就完全理由在我乃至其我之前的人都作过的事情上浪费一丁点儿的了。
While we perhaps learn best from our own mistakes there is no reason for you to at least waste a little less time that I and so many others before me have done. | |
6 | 对我而言,简单的生活意味着去粗取精,避开纷争去追求内心的平和,以及把时间花在真正对自己重要的事情上。
For me, it means eliminating all but the essential, eschewing chaos for peace, and spending your time doing what' s important to you. | |
7 | 这样,如果我们能够从自己的错误经历中去粗取精,那么,你就完全没有理由在我乃至其我之前的其他很多人都作过的事情上浪费一丁点儿的时间了。
While we perhaps learn best from our own mistakes there is no reason for you to at least waste a little less time that I and so many others before me have done. |