1 | His daughter is just down from Cambridge. | |
2 | He rowed No.8 in the Cambridge crew. | |
3 | The Cambridge University rows against Oxford every year. | |
4 | She got a scholarship to Cambridge but dropped out a year later . | |
5 | We expected him to be plucked on his tripos. | |
6 | 如果我可以在剑桥大学里骑自行车,我会很高兴的。
If I can ride my bike in Cambridge university, I will be very happy. | |
7 | 但是剑桥大学比尔·马丁的最新报告质疑了这些看法。
However a new paper by Bill Martin of Cambridge University questions these suppositions. | |
8 | 剑桥大学的研究人员研究了来自印尼的孔雀蝶和燕尾蝶。
Researchers at the University of Cambridge studied an Indonesian butterfly known as the peacock or swallowtail. | |
9 | 当他从剑桥大学获得了博士学位时,他的抱负实现了。
His ambition was consummated when he received his doctor's degree from Cambridge. | |
10 | 他现在是剑桥大学应用数学以及理论物理系的研究主任。
He is now director of research at the university's department of applied mathematics and theoretical physics. | |
11 | 1965年古道尔在剑桥大学取得了动物行为学的博士学位。
In 1965 Goodall earned her Ph.D. in ethology from Cambridge University. | |
12 | 正如我提到的,他在伦敦,他把他的财富捐给了剑桥大学。
He was in London, and as I mentioned, he deeded his fortune to the Cambridge University. | |
13 | 也正因为此,达尔文可以雇佣大学“校工”。“校工”是当时剑桥大学里的男仆或佣人的别称。
As well as the paid help, Darwin could also rely on the college "gyp", the Cambridge nickname for a valet or servant. | |
14 | 他后来考入哈佛大学,因获得罗兹奖学金被派往剑桥大学深造。
He went to Harvard and won a Rhodes Scholarship, which sent him to Oxford University. | |
15 | 日前,剑桥大学毕业的医药研究员查普曼摇身一变,成为肚皮舞老师。
Bored with pharmaceutical research, a woman who graduated from Cambridge University became a belly dancing teacher. | |
16 | 我感谢布罗斯校长的邀请,使我有机会来到久负盛名的剑桥大学访问。
I would like to thank you, Sir Alec Broers, Vice-Chancellor, for the invitation, which brings me to the famous Cambridge University. | |
17 | 目前85岁高龄的金庸正在修读剑桥大学的博士课程,攻读中国历史。
Louis Cha, 85, is now a PhD candidate at Cambridge University, majoring in Chinese history. | |
18 | 它出现在一本教学大纲中,是剑桥大学1829年出的「应用艺术与科学」。
It was the suggested syllabus for dealing with the Applied Arts and Science at Cambridge University in 1829. | |
19 | 毕业于剑桥大学国王学院的福斯特一直出版散文和评论,直到1970年。
Forster would live on until 1970, a fellow of King' s College, Cambridge, publishing essays and criticism. | |
20 | 徐志摩的诗作让剑桥大学在中国人心中久负盛名,连牛津大学也自愧弗如。
Xu's verses help explain the great prestige Cambridge University enjoys in China, nudging it a notch or two ahead of Oxford. |