1 | Of a sudden her heart wrenched. | |
2 | It was a terrible moment. | |
3 | For a fleeting moment I thought the car was going to crash. | |
4 | Suddenly he collapsed and lost consciousness. | |
5 | It won' t just come in an instant. | |
6 | Suddenly, dizzy, flying sand and rolling pebbles, rampage. | |
7 | Hold yourself still for a moment while I take your photograph. | |
8 | In a single moment of craziness, the bacon turned black, which triggered the smoke alarm. | |
9 | Be open to the newness and significance of each moment. | |
10 | Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting. | |
11 | 多少是是非非,多少恩恩怨怨,尽然刹那间灰飞烟灭。
The number of right and wrong, how much rivalry, quite the instant ashes. | |
12 | It isn' t the jumping that is dangerous, its the landing. | |
13 | For one instant, he believed that these words had passed his lips. | |
14 | 一刹那间,他慈善的假面扔掉,露出了他的真面目。
For a moment his mask of benevolence fell and the real man was revealed. | |
15 | 刹那间,一个熊熊燃烧的火圈被高高地支了起来。
For a moment a flaming ring was raised high up on the floor. | |
16 | She had so much, earth could not claim the whole. | |
17 | Love like sugar, I bolt, enjoy the moment sweet illusion. | |
18 | 刹那间,我看到了一株迎春花,它在对我绽放笑脸。
Suddenly, I saw a winter jasmine, which bloom on my smiling face. | |
19 | 那一刹那的静穆,如同宣告了神谕之后一般深沉。
There was a momentary silence, profound as what should follow the utterance of oracles. | |
20 | 在盛开的一刹那,灿烂夺目的它会吸引所有的视线。
In the moment of full bloom, brilliant edge will abstract all sight light. |