1 | I asked her for the provenance. | |
2 | The source of this statement? | |
3 | Do you know the original source of this allusion? | |
4 | Thank you for calling me back. I really appreciate it! | |
5 | The costly post was postponed with thanks to the frost. | |
6 | Each sentence is followed by a link to the source. | |
7 | 我们不能在问题的出处找到解决疑难问题的方法。
The answers to difficult problems are usually not found in the same place as the problems. | |
8 | 正所谓一言九鼎的出处就是帝王一诺千金的象征!
Is the source of the so-called authoritative, is the symbol of the emperor as good as gold! | |
9 | It differs from reprinted publication in that a reprint cites sources. | |
10 | I hope that everybody knows the reason why we must rise early. | |
11 | 不要接受来自于不认识的出处的配对或者连接请求。
Do not accept pairing nor connection requests from unknown sources. | |
12 | 本文由朱晓星译出,如要转引,请注明译者及出处。
Tanslated by Zhu Xiaoxing. Whoever wants to quote it should note the translator and where the translation is from. | |
13 | 还有另外一种提议,其耐人寻味之处部分在于其出处。
Another new proposal is intriguing - thanks, in part, to its provenance. | |
14 | 我立即意识到这件物品的特殊重要性,并询间它的出处。
I realised immediately the particular significance of the design involved and asked the source of these objects. | |
15 | 基本上,重要语汇索引是一本书,列出圣经中的语汇和它们的出处。
Basically a concordance is a book that takes all the words of the Bible and shows you where they occur. | |
16 | 接下来的几天几个人各自疏通各种关系,也算弄清了批件的出处。
Over the next few days some people respective dredge various relations, it found out the documents. | |
17 | 这些博客出现在他们网站上,他们已经被勒令声明这些信息的出处。
The blogs had appeared on their sites, and they were forced to reveal their source. | |
18 | 难堪是《在路上》的主题,它被分配到我认为是一个很有趣的出处。
Embarrassment is thematized in On the Road, and it's assigned what I think is a very interesting provenance. | |
19 | 因《说苑》材料来源驳杂,所以后世文献征引材料的出处是需要辨析的。
Since the source of materials is extensive, it is a necessity to discern where these materials come from. | |
20 | 归属::如果可以获得,所有引用的支持信息均应通过超文本链接注明出处。
Attribution: All information supported by citations to source resources with hypertext links if available. |