1 | Please wait in the lobby. | |
2 | Why, the break room, of course. | |
3 | Upon walking to the rest room, she passed out again, " the papers say. | |
4 | Two outdoor courtyards can be accessed from the main foyer. | |
5 | We sat side by side, then went to the foyer. | |
6 | So I have my picture in the locker room. | |
7 | In the day room, the nurse introduced me to Hannah. | |
8 | I never related the "rest room" with a "toilet". | |
9 | They also posted a copy of the memo in the break-room. | |
10 | The flight is delayed by two hours, let's go and wait in the lounge. | |
11 | There is a TV in the basement lounge (and pool table, and bar). | |
12 | 事实上,这座新的空间站休息室本应该叫做科尔伯特。
Actually, the new space station room should have been named Colbert. | |
13 | 恩佐吃惊地坐在休息室里看着克瓦希涅夫斯基操作收银机。
Astonished, Enzo sat in the break room and watched Kwasniewski work the register. | |
14 | 还记得那些在中学休息室里挤在一团喷云吐雾的酷女孩吗?
Remember the cool girls, huddled together in high school restrooms, puffing their cigarettes? | |
15 | 例如和休息室和同事闲聊、上网购物,或清出笔筒,等等。
For example, gossiping with coworkers in the break room, surfing the Net for hot eBay buys, cleaning out your pencil cup, etc. | |
16 | 下次你跑回休息室一看,保准你会看到他正在用手弄头发。
Glance back next time you trot off to the restroom and I bet his hands will be on their way to touching his hair. | |
17 | 在内人际关系——在休息室和人士搭腔,新职位或新项目组的信息。
Network internally -- try to catch key people in the break room to get the scoop on a position or new project team being assembled. | |
18 | 休息室里爆发出一阵大笑,大家捂着腮帮子,纷纷笑倒在沙发上。
Roars of laughter exploded all around the common room; people clutched their cheeks and held on to nearby sofas for support. | |
19 | 咖啡正是他喜欢的那种,又甜又烫。恩佐吃惊地坐在休息室里看着克瓦希涅夫斯基操作收银机。
The coffee was just the way he liked it, sweet and hot. Astonished, Enzo sat in the break room and watched Kwasniewski work the register. | |
20 | 在韩国时,犹他州的州长麦克·史密斯正在汉城机场的要人休息室里休息。他在等着飞往日本的航班。
While in Korea, Gov. Mike Smith of Utah was relaxing in the VIP lounge the Seoul airport, awaiting his flight to Japan. |