1 | He won' t be self-willed from now on. | |
2 | The boy is rather headstrong. | |
3 | She is a wilful child. | |
4 | Wilfulness is the stumbling block in a marriage. | |
5 | Approach love and cooking with reckless abandon. | |
6 | My wife has a whim of iron. | |
7 | Approach love and cooking with reckless abandon. | |
8 | Although love was caught in the rain. | |
9 | I endured the blistering sun with perseverance and tenacity. | |
10 | Approach love and cooking with reckless abandon. | |
11 | 是对社会尖锐的批判还是上层社会任性的牢骚?
Is this trenchant social commentary or the petulant complaint of the privileged class? | |
12 | 倔强任性的年轻人小小年纪时便会惹上麻烦。
The wayward young can get into trouble at an early age. | |
13 | She's hopelessly headstrong; she always gets up against people around her. | |
14 | Any ideas on what I can do when he acts up? | |
15 | 人类是一种好奇的、梦想的、幽默的、任性的动物。
Man, therefore, is a curious, dreamy, humorous and wayward creature. | |
16 | 他们大声喧哗,任性妄为,玩的都是无聊的游戏。
They're noisy, abusive and play silly games. | |
17 | 当你易怒、任性、想法怪异、刚愎自用时,你才会变老。
You grow old if you are irritable, crotchety, petulant, and cantankerous. | |
18 | 我们想要最大化的责任性,所以团队要负责任,你要负责任。
We want maximum accountability, so I'm holding them accountable and I'm holding you accountable. | |
19 | 她,把黄蓉的冰雪聪明以及刁蛮任性的性格演得生动。
She enable Wong Yung to be a clever and unruly, it's lively because of Barbara Yung. | |
20 | 小说《嘉莉妹妹》彰彰地夸大了事物的权且性、任性性。
Novel Sister Carrie "obviously emphasized the contingency, optional things." |