1 | During the Western and Eastern Han, Buddhism, Taoism has appeared on the corridor. | |
2 | 据史志记载,武强始于夏商时期,正式建制于两汉。
Shi, according to records, the Xia and Shang Dynasties period began Wuqiang officially formed in the Han Dynasty. | |
3 | 两汉至隋唐五代时期,此期投壶的娱乐性逐渐凸显。
From Han Dynasty to Sui-Tang and Five Dynasties, the entertainment of Touhu has become prominent gradually. | |
4 | 刘歆的校订对于扩大《山海经》在两汉传播亦有贡献。
Liu Xin revised The Classic of Mountains and Rivers, which contributed to the wide spreading in Han Dynasty. | |
5 | 在两汉思想发展史上,王充是一位极具个性的思想家。
In the history of thought in Han Dynasty, Wang Chong is a unique thinker. | |
6 | 它孕育于先秦两汉,形成于魏晋南北朝,成熟于唐以降。
It commenced from Pre-Qin Period and Han Dynasty, took shape on Wei Jin and the Northern and Southern Dynasties, and matured after Tang Dynasty. | |
7 | 两汉至南北朝是小月氏人迁徙与民族变迁的重要时期。
Han Dynasty to the Northern and Southern is XiaoRouzhi migration and an important period of national change. | |
8 | 两汉时期,医书已载录了房事失当损伤身体的主要原因。
Reasons for improper sexual behaviors harming bodies were documented in medical books from the Han Dynasty. | |
9 | 孔子“施及有政是亦为政”的理念在两汉太学得以实现。
Confucius "facilities and there is also a political government" is a reality in the Han Imperial College. | |
10 | 三是曹丕深受两汉杂言影响,在探索中创作出七言诗歌。
Third, Cao Pi was impacted by Han Dynasty and created seven-word poetry in exploration. | |
11 | 20世纪以来,关于两汉的通假字现象,人们曾经做过不少研究。
Lots of research has been made on characters and diction of that period since 20th century. | |
12 | 河南两汉诸郡国的文化发展是不平衡的,文化区域不断地变迁。
It was not balanced that the culture developed in dukes or princes counties of Eastern & Western Han Dynasties in Henan, the cultural region changed continuously. | |
13 | 两汉时代乐府诗的主体是雅乐作品,这是娱神功能在后代的体现。
The main body of Yuefu Poetry is the Sacred Music in the Han Dynasty, which incarnates the function of amusing gods. | |
14 | 第二,探讨两汉魏晋南北朝祥瑞灾异政治功能,这是文章的重点。
Second: The dissertation has discussed the political function of auspicious sign and disaster-abnormity, this part is the emphasis of the dissertation. | |
15 | 目前,研究两汉音乐文化,多运用的是正史有关音乐的史料对其进行研究。
At present, the research on music culture of two-han period is customarily done by official historical materials on music. | |
16 | 两汉时期的儒生对“制礼”之事情有独钟,“制礼”风潮终两汉而不断。
In Han Dynasty, Confucian scholars had a special liking on making ritual and continuously stirred up the wave of making ritual. | |
17 | 《黄帝内经》是先秦两汉的著作,当中含有很多通假字,可能会导致误解。
And we found 436 groups of Tongjia character in "Huangdi Nei Jing" which are recognized as works of Qin and Han dynasties. | |
18 | 贵霜帝国是由大月氏西迁中亚以后建立的,与两汉时代的中国关系密切。
Kushan Empire is established by Darouzhi after it migrated westward to central Asia, and it had close relation with Han Dynasty. | |
19 | 本篇论文讨论两汉以后至宋明以前之气论思想,与其思想的发展演变与影响。
This discourse is to discuss the development and influence of Qi theory During after Han Dynasty to before Sung-Ming Dynasty. | |
20 | 本章分为两个部分,第一部分分析了两汉时期小月氏与其他民族间的复杂关系。
This chapter is divided into two parts, the first of the Han and other ethnic groups during the Xiao Rouzhi the complex relationship between. |