1 | The trend of détente cannot be reversed. | |
2 | The disease is irreversible and progressive. | |
3 | Incorrect use of medicine can result in irreversible harm. | |
4 | 医生对恢复我双腿的功能已无能为力。瘫痪是完全的,不可逆转的。
There was nothing the doctors could do to give me back the use of my legs. The paralysis was complete and irreversible. | |
5 | But he said erosion of the U.S. manufacturing base 'is irreversible. | |
6 | And in fact, the trend of Chinese classics craze is irreversible. | |
7 | 这种疾病是不可逆转的、递进的。它需要一二十年才会逐渐显现出临床症状。
The disease is irreversible and progressive. It takes one or two decades for the disease to develop into a stage that results in clinical symptoms. | |
8 | 最近签订的政治权力分享协议说明,土地改革是不可逆转的。
The recently signed political power-sharing agreement states that the land reform is irreversible. | |
9 | 这一疾病还可造成其它长期不可逆转的后果,例如不育症。
This disease may also have other long-term irreversible consequences, including infertility. | |
10 | 这样的个体会感觉命运悲惨,陷入不可逆转的颓丧的迷雾中。
Such individuals feel doomed, trapped in a fog of irreversible decline. | |
11 | 改革是振兴中国的唯一出路,是人心所向,大势所趋,不可逆转。
Reform is the only way to revive China,the popular sentiment,the trend of the times,and can not be reversed. | |
12 | 气候变化将是不可逆转的的观点会影响我们应该如何应对气候变化。
The idea that changes will be irreversible has consequences for how we should deal with climate change. | |
13 | 这意味着本世纪所见到的温度上升,在今后千年基本上将不可逆转。
This means that the temperature rise we seethis century will be largely irreversible for the next thousand years. | |
14 | 这已导致地球生物多样性出现了显著且绝大部分是不可逆转的的丧失。
This has resulted in a substantial and largely irreversible loss in the diversity of life on Earth. | |
15 | 中国经济奇迹的确是独一无二的,超越经济规律的控制,因此,是不可逆转的。
The Chinese economic miracle is indeed unique and beyond control of economic laws and, as such, irreversible. | |
16 | “今天我们正在经历的点点滴滴历史性转折如同工业革命一般带着阵痛,不可逆转同时又影响深远。”她写道。
"Today we are experiencing a historical revolution every bit as wrenching, far-reaching, and irreversible as the Industrial Revolution," she wrote. | |
17 | 还有人认为,石油产量在走向不可逆转的衰退之前,还有几十年的上升空间。
And other researchers have argued thereare decades to go before oil production goes into irreversible decline. | |
18 | 死刑有固有的残酷和不可逆转的性质,人权观察反对在任何情况下施行死刑。
Human Rights Watch opposes the death penalty in all circumstances due to its inherently cruelty and irreversible nature. | |
19 | 任何一个掉到地上,它们都会不可逆转地磨损,裂痕,缺失、破坏,甚至粉身碎骨。
If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered. | |
20 | 尽管汉尼拔从未攻占罗马,但罗马政府的内部崩溃不可逆转地破坏了货币体系。
Even though Hannibal never did take Rome the threat of the implosion of the Roman state irrevocably undermined the money. |