1 | I'm not unreasonable. | |
2 | In fact, it may empower people to be even more unreasonable. | |
3 | People are illogical, unreasonable and self-centered. | |
4 | “贝拉,你简直不可理喻。”他说道,低沉的嗓音听起来冷冰冰。
"Bella, you are utterly absurd, " he said, his low voice cold. | |
5 | Is that such an unreasonable thing to hope for? | |
6 | 我讨厌他们让我不舒服,看起来好像是我不可理喻、不知好歹。
I hated it when they made me feel bad, ask if I was unreasonable and unappreciative. | |
7 | 文化始终在变,一个很好的迪斯科舞蹈现在可能看起来不可理喻。
Cultures change and what was a great disco dance at the time now seems completely absurd. | |
8 | 人通常都是不可理喻,情绪化以及自私的,尽管如此,原谅他们吧。
People are often unreasonable, irrational, and self centered. Forgive them anyway. | |
9 | 在学校,我们被不可理喻的强迫读《龙城风云》,我记得也有莎士比亚。
In school, we were inexplicably forced to read "The Ox-Bow Incident, " I recall, and there was some Shakespeare. | |
10 | 这份调查研究了200起由妇女提出的因不可理喻行为而离婚的诉状。
The study looked at 200 unreasonable behaviour petitions filed by women. | |
11 | 无论什么时候,她一变得匪夷所思、不可理喻时,我就求她再对我好点,原谅我,爱我。
Whenever she turned cold and hard, I begged her to be good to me again, to forgive me and love me. | |
12 | 你的这只猫简直是不可理喻,它在我家总是乱跑,还乱抓乱挠,根本不听我的话。
Your cat is simply impossible. He always runs around scratching things and does not listen to me. | |
13 | 取悦你自己,而不是无关的流行团体、你变化无常的朋友、不耐烦的男友或是不可理喻的老爸。
Try to please yourself - not the indifferent popular group or your fickle friends or your impatient boyfriend or your unreasonable father. | |
14 | 当所有这些都说了,都做了,我们又怎么会不知道我们自己的不可理喻可能比其他人的真相更好呢?
When all is said and done, how do we not know but that our own unreason may be better than another' s truth? | |
15 | 挑选出一个《卫报》的记者当替死鬼看起来就像是警方在以一种不可理喻的方式处理这场混乱。
Picking on a Guardian reporter seems an odd way for the police to clean up this mess. | |
16 | 女人:她们不可理喻,她们会用任何闪光的表面检查自己的样子:镜子、勺子、商店橱窗、光头佬的后脑勺。
Women: They are ridiculous; they will check out their reflections in any shiny surface: mirrors, spoons, store windows, bald guys' heads. | |
17 | 本来他这次应该是微服到访,但瑞典政府官员却不可理喻地不允许他在港口防御工事上做笔记。
He had arrived supposedly incognito and had, not unreasonably, been refused permission by the Swedish governor to make notes on the fortifications of the harbour. | |
18 | 这顿饭成了一顿丰盛的团圆饭,饥饿让他们胃口大开,大家狼吞虎咽,不可理喻。这顿饭仿佛等了好几个世纪,如此丰盛,刻骨铭心,几乎成了生活的神圣庆典。
This was the great reunion, and everybody gorged themselves silly, and appetite came into its own; the long-awaited meal became a feast to remember and an almost sacred celebration of life. | |
19 | 所以即使在今天对于一些人来说,神圣食品玉米居然要被运用到汽车油箱里,这简真是不可理喻。
So even today for some people it's unthinkable that maize, the divine food, should end up in a petrol tank. | |
20 | 施瓦布基金会的运作人PamelaHartigan觉得这些社会企业家的共同之处就在于,他们是一群“不可理喻的人”。
Pamela Hartigan, who runs the Schwab Foundation, seems to think what all these social entrepreneurs have in common is that they are "unreasonable people". |