1 | Plague is a contagious disease. | |
2 | In 2004, eight villagers in Qinghai province died of plague. | |
3 | Conclusions The plague among the animal in Haiyuan was prevalent at intervals. | |
4 | The authors point out that the plague is extraordinarily adaptable. | |
5 | 肺鼠疫是一种肺部的感染。它是一种很罕见但是致命的瘟疫。
Pneumonic plague, an infection in the lungs, is a rare but deadly form of plague. | |
6 | Plague is caused by the bacterium Yersinia pestis that is carried by rodents. | |
7 | 用抗生素和杀虫剂就能相当容易地控制鼠疫。
The plague is fairly easy to suppress with antibiotics and pesticides. | |
8 | 应采集标本并将其送往实验室进行鼠疫检测。
Specimens should be collected and forwarded to laboratories for plague testing. | |
9 | 今天,鼠疫的分布与其自然疫源地的地理分布相一致。
Today the distribution of plague coincides with the geographical distribution of its natural foci. | |
10 | 鼠疫仍然是研究由政府和恐怖分子组织可能细菌战的应用。
Plague is still studied by governments and terrorist organizations for possible germ warfare applications. | |
11 | 鼠疫是主要在小动物及其跳蚤中间传播的一种动物源性疾病。
Plague is a zoonotic disease circulating mainly among small animals and their fleas. | |
12 | 结论在保定市蠡县皮毛加工人群中尚未发现鼠疫隐性感染者。
Conclusion There was no plague recessive in coat-processor from coat market of Li county, Baoding city. | |
13 | 方法对合浦县1987-2005年的鼠疫监测资料进行分析和评价。
Methods The surveillance data of plague were analyzed and assessed in Hepu county in 1987-2005. | |
14 | 结论青藏铁路沿线鼠疫自然疫源性疫情严重,鼠疫控制势在必行。
Conclusion The epidemic situation of natural foci of plague along Qinghai-Tibet railway is serious, controlling the plague is imperative. | |
15 | 毫无疑问这场鼠疫是上帝的审判,但一定是有什么人散布了鼠疫。
No doubt the plague was God' s judgment, but someone must be spreading it. | |
16 | 关于鼠疫在近代早期西欧消退的原因,学界观点纷呈,众说不一。
The history scholars still hold the quite different views on pestilence suddenly vanished in early modern Western Europe. | |
17 | 恢复和鉴定来自患者样本的鼠疫杆菌培养对于确认是最适宜的。
Recovery and identification of Y. pestis culture from a patient sample is optimum for confirmation. | |
18 | 其中,西藏林芝地区朗县报告2例肺鼠疫,患者为夫妻,均已死亡。
The Long County, Nyingchi Prefecture of Tibet report of 2 cases of pneumonic plague, for patients with husband and wife, have been killed. | |
19 | 如果得到及时诊断,有效的治疗方法几乎可使所有鼠疫患者得到治愈。
Effective treatment methods enable almost all plague patients to be cured if diagnosed in time. | |
20 | 因此在15世纪,来自法语的\"pest\"是指瘟疫,淋巴腺鼠疫以及黑死病。
So back in the 1400s, from French, "the pest" was the plague, bubonic plague, black death. |