1 | He ordered a grilled sole and a glass of white wine. | |
2 | The chicken roulade and roasted fillet of sole were dull to this tongue; | |
3 | Any of various flatfishes, especially a flounder of the genus Paralichthys. | |
4 | Sole meuniere, Latin and Greek, algebra---you can teach it! | |
5 | North Sea sole are cheaper than their Mediterranean cousins for the same reason. | |
6 | 浪漫的能量正在咦鳎瑢⒄嬲闾H带入你的生命中。
Romantic energies are working to bring your true mate into your life. | |
7 | 结果表明,半滑舌鳎眼原基出现后,肌节在胚体后部开始分化。
The result indicated that, myomeres were initial differentiated at the back of the embryo after formation of the optic primordium . | |
8 | 事实证明,例如,一个单一的SNP就能把北海鳎从地中海鳎分辨出来。
It turns out, for instance, that a single SNP can distinguish a North Sea sole from a Mediterranean one. | |
9 | 同时探讨了半滑舌鳎口腔味蕾形态及分布对捕食习性的适应意义。
In addition, the present paper also indicated that the morphology and distribution of the oropharyngeal cavity gustatory organ of C. semilaevi are adaptations to its predatory feeding habit. | |
10 | 帝国突然想到了特色大虾和英国女王伊丽莎白舌鳎烤食谱,当她在1975年参观。
The Imperial came up with a recipe for gratin featuring prawns and tongue sole for Britain's Queen Elizabeth when she visited in 1975. | |
11 | 帝国忽然想到了特大虾和英国女王伊丽莎白舌鳎烤食谱,卖她正在1975年参瞧。
The Imperial came up with a recipe for gratin featuring prawns and tongue sole for Britain's Queen Elizabeth when she visited in 1975. | |
12 | 本项技术的建立为半滑舌鳎性别控制和优质商品鱼的生产奠定了基础,提供了技术手段。
This technique lay foundation and provides important tool for sex control and production of high quality seeds in half smooth tongue sole. | |
13 | 用多元统计分析方法对短吻舌鳎的生长规律、生长特性及雌雄之间的生长差异进行了研究。
The growing regularity, growing feature and difference on the growth between male and female of Cynoglussus abbreviatus are studied by the means of multivariate statistical. | |
14 | 本文主要分为两部分,第一部分是对半滑舌鳎胚胎发育的研究,第二部分是对半滑舌鳎幼鱼营养需求的研究。
This paper consists of two main parts, the first part is about the fetation of Cynoglossus semilaevis and the second part is about the Cynoglossus semilaevis juvenile nutritional needs. | |
15 | 两者均富含常量和微量元素,其中野生半滑舌鳎的硒和锌含量分别为7.92%和6.29%,较养殖半滑舌鳎高。
The muscle of wild tongue sole has higher contents of Se and Zn than the cultured tongue sole, with a ratio of 7.92% and 6.29%, respectively. | |
16 | 本研究采用静水压方法,在国内外首次建立了半滑舌鳎三倍体鱼苗诱导方法,三倍体鱼苗的诱导率最高达100%。
Thus, a set of techniques for induction of triploid fry was developed for the first time in half smooth tongue sole, and 100% triploid fry were obtained. | |
17 | 一丹麦渔业设备公司VisserijcooperatieUrk,对新装置感兴趣,想用于捕捞另一种海底栖息生物,比目鱼鳎。
Visserijcooperatie Urk, a Dutch fisheries-equipment firm, has already expressed an interest in using the new device to catch sole, another bottom-dwelling species. | |
18 | 检测鳕鱼,黑线鳕,鲱鱼和鳎(比目)鱼的这种芯片将在数月内用于商业用途,用于对其他物种的芯片,可在一年内推出。
The chips for cod, hake, herring and sole could be available for commercial use within months, with chips for other species to be rolled out within a year. | |
19 | 阿帕塔奇的鱼洞场是硬珊瑚与鱼类的园地;这里有白金非洲鳎参鱼、狮子鱼、各类笛鲷,还有一些鲽鱼及天使鱼也在其间穿梭。
At Apataki, the Fish Holes site was a garden of hard coral and fish - platinum African pompano, lionfish, snapper of all kinds, plus an assortment of butterfly fish and angelfish. |