1 | A sculpin is not so smooth as a trout. | |
2 | 在沿海进行许氏平鲉的人工增、养殖具有重要的经济效益和社会效益。
There are important economic and social benefits for artificial production- increasing cultivation of Sebastes schlegeli in the coastal areas. | |
3 | 但来自礁石环境教育基金会的拉德。埃金斯称,蓑鲉(狮子鱼)已经出现在加勒比海的一些餐馆菜单上了。
But Akins says lionfish already is on the menu in some restaurants in the Caribbean. | |
4 | 其他鱼,例如美丽的小强盗天使鱼,和夏威夷蓑鲉,可能占夏威夷所有鱼种的近12%。
Others, such as the beautiful little bandit angelfish, and the Hawaiian lionfish, are like nearly 12% of all the species of fish in Hawaii. | |
5 | 本文分为两个主题:许氏平鲉的年龄和生长以及耳石图像计算机识别系统的设计。
Two themes are discussed in this thesis: the age and growth of rockfish (sebastes schlegeli) and the design of the computer-assisted detection system of otolith rings. | |
6 | 这个物种少年成员由捕食底栖鱼类,包括品种,但不限于鲉,卡韦松,沙低音。
Juvenile members of this species are preyed upon by a variety of benthic fishes, including, but not limited to, scorpionfish, cabezon , sand bass, and rockfishes. | |
7 | 而在15℃和20℃水体中,花鲈和许氏平鲉由各自的最大巡航游泳速度差异不显著。
The MSSS of Lateolabrax maculates and Sebastes schlegeli at 20℃ were not significantly different from those at 15℃. | |
8 | 该合同的总价值为88亿美元,其中包括四艘法国DCNS公司建造的“鲉鱼”级攻击潜艇。
The total package is worth $ 8.8 billion and includes the purchase of four DCNS-built Scorpene attack submarines. | |
9 | 在第一部分中,通过在青岛近海逐月采集许氏平鲉的样品,进行生物学测量,并摘取耳石。
In the first part, collected rockfish samples monthly by the inshore of Qingdao were measured biologically, then the otolithes were taken and dried. | |
10 | 结果表明,随着DWSF污染物及其中间代谢物在褐菖鲉脾脏中浓度的积累,各抗氧化酶对污染物暴露较为敏感。
The antioxidant enzymes other than CAT were more sensitive to the pollutants exposure with concentrations of DWSF and the middle metabolites accumulated in the spleen. | |
11 | 实验结果表明,在相同水温条件下花鲈、许氏平鲉的最大巡航游泳速度的绝对值随体长的增大而增加,最大巡航游泳速度的相对值随体长的增大而减小。
The absolute values of the MSSS were directly proportional with the body length of Lateolabrax maculatus and Sebastes schlegeli. But the relative values of the MSSS were inverse proportional with BL. |