1 | That is an investment that entailed high risk. | |
2 | The government has increased surveillance in high-risk areas. | |
3 | Stock trading is a high-risk investment that requires careful execution. | |
4 | If you think about it, betting money on cards is a lot like making a high-risk investment. | |
5 | 而物候学结果表示,高风险植物大部分是全年开花。
Finally, the phenological results indicate that the majority of high-risk plants flower the whole year. | |
6 | 拉里博士说,这些倡议个个都是高风险高回报的。
Each of these initiatives is deliberately high-risk and high-return, says Dr Brilliant. | |
7 | 在未来几年借贷方将会对高风险的投资更加机敏。
Lenders will be leery of high risk investments for the next couple of years. | |
8 | 实际上,这不会使低风险资产和高风险资产之间产生差别。
In effect, no distinctions would be made between low-risk and high-risk assets. | |
9 | 早在1970年,国家地震局就把辽宁省确定为地震高风险地区。
As early as 1970, the State Seismological Bureau, had identified the Liaoning Province as an area of high earthquake risk. | |
10 | 再加上那个时候高风险的行为,这一切已经让艾滋病毒遍地开花。
Coupled with high-risk behaviors of that time, this would have been all it took for HIV to blossom. | |
11 | 高风险通常没有安装安全用户通过交互战功,可大大减低系统安全。
High risks are typically installed without user interaction through security exploits , and can severely compromise system security. | |
12 | 一个接着一个——企业、政府、公民:大家卷起袖子,做一些高风险交易吧。
Come one, come all - companies, governments, citizens: roll up for some risky business. | |
13 | 特别要关注超速行驶以及类似危险超车和疲劳驾驶等高风险驾驶行为。
Particular concerns are excessive speed, high-risk manoeuvres such as overtaking dangerously, and driving when tired. | |
14 | 不过,在接下来的几个月里,有一群正处于这种高风险之中的人:大学新生。
But over the next few months, one population will be at very high risk: college freshmen. | |
15 | 当时,这桩交易被认为是新浪向线下广告扩张的一个高风险举措。新浪拥有中国最大的门户网站。
At the time the deal was considered a risky move by Sina, the owner of China's largest Internet portal, to expand into offline advertising. | |
16 | 到了2007年,账本上有过多高风险贷款的抵押贷款经营者开始走向破产。
In 2007, mortgage lenders with lots of risky loans on their books started going bankrupt. | |
17 | 结论应加强宣教,提高唐氏儿血清学筛查及高风险孕妇羊膜腔穿刺率。
Conclusion The success rate of serum screening and amniocentesis for pregnant women with Down's syndrome should be improved. | |
18 | 我鼓励她们与管理高风险病人方面有专业技能的专家商量,得到一些意见。
I encourage them to consult with specialists who have expertise in management of high-risk patients and get several opinions. | |
19 | 因此,该草案促进了对高风险食品的优先关注并列出清单向大众公布。
The draft therefore urges a priority on high-risk food products, with a list of these released to the public. | |
20 | 每次使用音乐的时间增加,青少年就有80%的高风险会患上抑郁症,研究发现。
With each level increase in music use, teens had an 80% higher risk of depression, the study found. |