1 | He's a person of noble nature and unsullied character. | |
2 | She's a girl of noble and unsullied character. | |
3 | She always tried to lead a virtuous life. | |
4 | The key of lady lies in the nobleness of soul, with goodness, kindness and beauty as its characteristics. | |
5 | Symbolize noble-minded and practice as well as excellent literary talent. | |
6 | 您的心灵像雪一样纯净,您的人格像青松一般高洁!赞美您!敬爱的老师。
Your soul is as pure as snow, your personality is as noble as pine trees! All praise to you, our beloved teacher. | |
7 | 您的心灵像雪一样纯洁,您的人格像青松普通高洁!
Your soul is as pule as snow. Your personality is as noble as pine trees! | |
8 | 您地心灵像雪一样纯洁,您地人格像青松普通高洁!
Your soul is as pule as snow. Your personality is as noble as pine trees! | |
9 | 竹意象表现出黛玉高洁坚贞、刚直不屈的性格与灵魂。
The bamboo image displayed Daiyu's noble and pure, unyielding disposition and soul; | |
10 | 有时,那真是一种奇特的对比,额头高洁而笑容富于肉感。
At certain moments, that pure brow and that voluptuous smile presented a singular contrast. | |
11 | 愤怒吧,因为我们相信品行高洁的人,并决心同他们并肩作战!
The rage, for we believe in angels and decided to march with them. | |
12 | 冬天茫茫白雪,大地冰封雪裹,远山松枝银花怒放,更具高洁。
The pine branches on the remote mountains are like silver flowers in wild blossom, further eloquent of their noble and unsullied character. | |
13 | 你也许在无意中说出\"这一个是多么高洁而那一个又是多么卑贱。\"
And you may say in your innocence, "How noble is the one and how ignoble is the other." | |
14 | 圣女形象(以《外省书》为例)则是美丽高洁、聪颖脱俗,令人敬慕。
Holy girl's image( takes" book of other provinces" as an example) is beautiful and noble and unsullied, frees from philistinism intelligently , Make people respect. | |
15 | 芙蓉意象喻示着黛玉质朴率直、高洁净雅、出淤泥而不染的高尚情操。
The lotus image demonstrated Daiyu's lofty sentiment of plain straightforward, high pure elegant, lovable and chaste. | |
16 | 白色象征心灵的高洁、纯正,这是中国太平用心专业,昂扬向上的精神表现。
White symbolizes noble and pure soul, and reflects the devoted, professional and positive characteristics. | |
17 | 那荷花挺起高高的花枝,在枝头灿然开放,显出清雅高洁而又妩媚可爱的美。
That Lotus straighten high squid, resplendent in the branches open, showing the elegant yet charming lovely virtuous beauty. | |
18 | 多美的花儿,是竹子的品格成就了她脱俗的美,为了一个纪念,我不能剥夺她的高洁。
Many beautiful flowers, is the character of bamboo refined beauty of her achievements, for a commemoration , I can not deprive her of the virtuous. | |
19 | 莲花高洁素雅,香熏为古代文人雅士房中必备之物,用以点燃让人凝神静气的熏香。
Lotus. high simple but elegant, sweet fume for ancient scholars airox room, to ignite a necessary for things make people staring static gas incense. | |
20 | 桂花,是一种非常普通,非常平凡的花,它没有玫瑰的娇媚,没有荷花的高洁,也没有牡丹的雍容。
Osmanthus fragrans, is a very ordinary, very ordinary flowers, it does not roses cutesy, there is no such devotion lotus, nor Peony Grace. |