1 | You're an eagle flying high. | |
2 | There are lots of huge buildings in Beijing. | |
3 | There are lots of huge buildings in Beijing. | |
4 | It was a steep climb, so we rested for a while halfway up the hill. | |
5 | The clock stood desertedly quiet, seeming smaller and not as magnificent as before. | |
6 | 这里也确实是一个看日出的优胜之地。因为黄山狮子林,峰顶高峻。
This mountain is another celebrated vantage point from which to watch the sunrise, for Lion Forest on Huangshan towers to a great height. | |
7 | 这是一个高峻身段,长头发,眼睛白多黑少的人。
The speaker was a tall, burly fellow with long hair and more white than black to his eyes. | |
8 | Do not seat your love upon a precipice because it is high. | |
9 | 琴声中表达出来的意象象高峻雄伟得像泰山一样。
The sound of the lute is soaring and majestic like Mount Tai. | |
10 | 进了年夜门,你可以看到黉舍中心高峻的教学楼。
Coming into the gate, you can see the tall teaching building in the middle of the school. | |
11 | 径山,位于杭州余杭的西部,是一座历史悠久、高峻秀美的山川。
Jingshan is a graceful mountain, which located in the west of YuHang region. | |
12 | 避开高峻建筑物或修建物避开风险物、挺拔、吊挂物或其它风险物品。
Avoid tall buildings or structures to avoid hazards, tall, Xuangua Wu or other dangerous substances. | |
13 | 兰伯尔德夫人是一位身材高峻、心情严明的女人,穿一件紧身的黑衣服。
Mrs. Rumbold was a large, unsmiling lady in a tight black dress. | |
14 | 距离地球较近的一侧地势低缓而平坦,而另一侧则高峻而多山,地壳也更厚。
While the near side is relatively low and flat, the far side is high and mountainous with a much thicker crust. | |
15 | 在海明威的作品中,形容吉力马札罗山是伟大、高峻且在阳光下无可置信的白。
Ernest Hemingway once wrote a story about Mount Kilimanjaro, describing it as "great", "high" and "unbelievably white in the sun". | |
16 | 由此组成的雄伟“宫殿”、高峻“山峰”、擎天“玉柱”、无边“林海”雄奇瑰丽,耀眼夺目,美不胜收。
Thus the composition of the grand "palaces" steep "mountain" Praia "Yu-zhu, " boundless "Lin" magnificent and splendid, dazzling, beautiful. | |
17 | 从前有一对情侣曾在晨雾中,站在一座高峻、风大的山丘上互相亲吻,世界在那一刹那中停止了转动。
Once on a high and windy hill, in the morning mist two lovers kissed and the world stood still. | |
18 | 我们这对爱侣曾站在一座高峻、风大的山丘顶上互相亲吻,在我们两唇轻触的那一刹那,世界似乎停止了转动。
As lovers, we once stood on top of a high and windy hill and kissed each other; the moment we kissed, the world seemed to stand still. | |
19 | 本来陈旧地讲授楼酿成啦高峻地新讲授楼:曩昔学生们只能在讲授楼前勾当,如今他们在绿树环抱地年夜操场上游玩。
The original old school building into a tall new building: the past, students were only able to front in the teaching activities, and now they are tree-lined large playground; | |
20 | 主食首要包罗面包、馒头、面条等等,普通重量在一两摆布,身体高峻或膂力耗费较年夜者可恰当增添到2量。
Staples include bread, steamed bread, noodles and so on, general component at around one or two, tall or greater physical exertion can be appropriate to increase to two volume. |