1 | She' s learning the world person by person and place by place. | |
2 | The guide gave us an introduction to local customs and culture. | |
3 | She put together a PowerPoint presentation on the people and culture of Vietnam. | |
4 | The scenery and people on this side were very different from those in her village. | |
5 | The travel has acquainted us with the customs of other lands. | |
6 | 这本《北美概观》详细地介绍了美国的风土人情。
This book, "A General Survey of North America", introduces local conditions and customs of the US in detail. | |
7 | 通过这本书,你可以了解许多有关非洲的风土人情。
With this book, you can learn a great deal about the conditions and customs of Africa. | |
8 | 多聊聊食物之外,还可以畅谈中国文化和风土人情。
Ask questions about the food as well as the culture and customs. | |
9 | 茶,是中国社交最重要的道具。其所承载的历史,文化和风土人情,一言难尽。
Tea in China plays vital most vital role in social life with time-honored traditions and customs which can not be told in a short. | |
10 | 它表现了四川和贵州深厚的历史文化积累和不同的风土人情。
The old town assembles profound historical culture and folk customs of these two provinces. | |
11 | 当你旅游时,注重与当地人沟通能让你了解该处风土人情。
Whenever you travel, it's important to converse with the locals to learn what life in the place you're passing through is like. | |
12 | 它是一个有着梦一般美景和独一无二的风土人情的著名风景区。
It is widely known as a wonderland with dreamlike sceneries and unique folk customs. | |
13 | 置身于不同的文化环境中,你能更深刻地了解当地的风土人情。
Immersing yourself in a different culture will give you insight into how things get done there. | |
14 | 有些电视节目可以帮助孩子了解新鲜事物,如其它国家的风土人情。
Some TV programs help children to understand the news, the people and places in other countries . | |
15 | 南美洲的生活和风土人情实际上比传统小说所能表现的要生动得多。
But life and the landscape in South America were always more vivid than conventional fiction could convey. | |
16 | 现在就让熟悉当地风土人情的路透记者带你用最短的时间玩转首尔。
Reuters correspondents with local knowledge help visitors get the most out of a short stay in Seoul. | |
17 | 内部的展品向参观者阐释着乌克兰人民的民族建筑,风土人情和大众艺术。
The exhibits can tell visitors much about folk architecture, peasant lifestyle and popular art of the Ukrainian people. | |
18 | 哈瑞斯:为了适应各个国家的风土人情,希尔顿在不同国家的标准有较大差异。
Harris: In order to adapt to each country's customs, Hilton standards in different countries are quite different. | |
19 | 齐鲁民俗村:以一个清末村落的形式展现了齐鲁大地的风土人情和生活习俗。
Qilu Folk Village: a village in the late Qing Dynasty to show the form of the earth 's local customs and practices and customs. | |
20 | 游客可以在冰岛馆内体验环幕电影,幕墙上投放的均是冰岛美丽的风土人情。
The Iceland pavilion will show a circular-screen movie. Images showing the landscape and people of Iceland will be projected onto the walls. |