1 | The train derailed and overturned. | |
2 | The conspirators want to overthrow the government. | |
3 | You cannot overthrow the government. | |
4 | What you get is subversion and reaction. | |
5 | To remove from the throne; depose. | |
6 | Overturning Privy Council rulings requires a constitutional amendment. | |
7 | The subversives attempted to line more people up against the government. | |
8 | This is a subversion of the traditional image of the comedy film Once Upon a Time. | |
9 | "Assisted reproduction technology subverts those [defects]," he says. | |
10 | His subversive action will give a black eye to the whole liberal movement. | |
11 | 他们这些颠覆性的思想是对我们年轻人的精神污染。
They are contaminating the minds of our young people with these subversive ideas. | |
12 | 那些想要颠覆这个世界的人们,我们必将击败你们。
To those who would tear this world down - we will defeat you. | |
13 | 他的设计理念前卫独特,颠覆了传统的美学观念。
His design philosophy is avant-garde and unique, subverting traditional aesthetic concepts. | |
14 | 作为一名单口相声演员和计算机程序设计员,汤姆。诺顿打算颠覆摩根。史柏路克的理论。
Tom Naughton, a stand-up comedian and computer programmer, set out to prove Morgan Spurlock wrong. | |
15 | 表面看来,其胆大妄为,且颠覆常理,又荒诞可笑。
It is audacious, disruptive and preposterous on the face of it. | |
16 | 丹瑞深知一个低调的属下能够对其上级进行颠覆。
Than Shwe well knows how a low-profile subordinate can overthrow the leader. | |
17 | 这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。
This matter overturned all reasons that I learned on Sunday in the school. | |
18 | 阴谋一种共同进行非法的、错误的或颠覆性活动的协定
An agreement to perform together an illegal, wrongful, or subversive act. | |
19 | 21世纪将会颠覆很多我们关于经济生活的基础设想。
The 21st century will overturn many of our basic assumptions about economic life. | |
20 | 然而我们的目标只是是颠覆我们先前吸毒上瘾的思想”。
Our goal, though, is to reverse the mind controlling aspects of addictive drugs. |