1 | The enemy is demoralized. | |
2 | Tell her to bear up . | |
3 | Youhare just depressed. And scared. | |
4 | Did you want to see me broken? | |
5 | I can't endure to see/seeing you so discouraged. | |
6 | Gradually, his thoughts took on a tinge of despair. | |
7 | The death of her pet cat broke her up. | |
8 | I cannot tell why this heart languishes in silence. | |
9 | I cannot tell why this heart languishes in silence. | |
10 | 我注定永远也到不了传说中那个浩瀚大海。」它颓丧地自言自语。
I'm not destined to reach the vast ocean in the legend," she murmured dejectedly to herself. | |
11 | 常言说,有抱负的青年运动员在学校里不应该颓丧。
That said, aspiring junior sportspeople at school should not despair. | |
12 | 这样的个体会感觉命运悲惨,陷入不可逆转的颓丧的迷雾中。
Such individuals feel doomed, trapped in a fog of irreversible decline. | |
13 | 我说不出这心为什么那样默默颓丧着。是为了它那不曾要求,不曾知道,不曾记得的小小的需要。
I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks, or knows or remembers. | |
14 | 享受自己。——朋友,请记住,既要享受你的计划,也要享受你的成就,因为生命苦短,莫要消极颓丧。
Enjoy yourself. -Remember my friend to enjoy your planning as well as your accomplishment, for life is too short for negative energy. | |
15 | 我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。是为了它那不曾要求,不曾知道,不曾记得的小小的需要。——泰戈尔《飞鸟集》。
I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks, or knows or remembers. | |
16 | 他正处在万分颓丧之中,忽然一只手放在他的肩上,一个轻轻的声音向他说
In the midst of this prostration, a hand was laid on his shoulder, and a low voice said to him | |
17 | Lincoln现在穿着橙色的囚衣,颓丧地坐在拘留所探访区的防护玻璃后。
Now wearing an orange jumpsuit, Lincoln slumps behind the glass in the prison visitation area. | |
18 | 反之,身处逆境,情绪颓丧,向富有同情心的朋友倾诉愁苦才会减轻痛苦。
Conversely, in times of troubletension, when our spirits are low, unburdening our worriesfears to compassionate friends alleviates the stress. | |
19 | 很多基督徒被诱惑的思想所惊吓而颓丧,为自己没有「超越」试探而觉得有罪恶感。
Many Christians are frightened and demoralized by tempting thoughts, feeling guilty that they aren't "beyond" temptation. | |
20 | 威尔逊指出,这些理论是颓丧的,由于他们把无意偶然识当做是不能被违反的对象。
Wilson notes that these theories are pessimistic in that they view the unconscious as something that cannot be breached. |