1 | Host and guests proposed repeated toasts. | |
2 | The front-line units repeatedly signalled for help. | |
3 | Again and again the host and guests raised their glasses during the feast. | |
4 | A rolling stone gathers no moss. | |
5 | He usuingly drops in inside my plgenius on his way home. | |
6 | She got off to a flying start, gaining several points in the first few minutes. | |
7 | He hailed with his hand waving as my train started. | |
8 | Yes, I see the man on the 39-bus frequently. | |
9 | He bobbed a greeting without looking up from his work. | |
10 | He and his lady are seen more frequently at Detroit social functions. | |
11 | 刘雨求胜心切,反而频频出错,小芬侥幸取得最后胜利。
In her eagerness to win, Liuyu keeps making mistakes. Xiaofen eventually wins the competition. | |
12 | 已经有很多年没有病人问我这个问题了。但是最近,我却频频和病人谈到此话题。
No patient has asked me that for decades. But recently, I have found myself in several all-pediatrician conversations about the topic. | |
13 | 她谈笑风生,频频向询问她的年龄和生活游客们挥手致意。
She talks and waves to visitors, who ask her age and about her life. | |
14 | 在语言中频频利用的单词,比起在誊写中誊写的单词,更容易变化。
Words are much more easily changed when used again and again in speech than when copied in writing. | |
15 | 她作为一个专家见证人频频出现在卢旺达国际刑事审判庭。
She appeared repeatedly as an expert witness at the International Criminal Tribunal for Rwanda. | |
16 | 医闹事件频频发生,严重影响了医疗秩序和患者的治疗效果。
Medical disputes occur frequently and seriously affect medical order and patient treatment. | |
17 | 台上的设计师讲得眉飞色舞,台下的业主听得津津有味、频频点头。
On the stage designer says delightedly , under the stage owner hears to nod repeatedly with gusto. | |
18 | 于是她举起双手,指向天空,她的面容完全是无可形容的。她的嘴唇频频启合,她在低声祈祷。
Then she raised her arms to heaven, and her white face became ineffable; her lips moved; she was praying in a low voice. | |
19 | 近年来,警察公共关系危机频频发生,警民关系及警察形象严重受损。
In recent years the crisis of police public relations occurs thick and fast, which severely damages the relationship between police and civilians and the image of police. | |
20 | 频频发生的刑事错案,往往以牺牲生命或自由为代价,引人深思。
Incidence of miscarriage eases, often at the expense of life or liberty at the cost of food for thought. |