1 | hast thou clothed his neck with thunder? | |
2 | Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck. | |
3 | They were dazzlingly white with long waving necks. | |
4 | For I know how rebellious and stiff-necked you are. | |
5 | So they came forward and placed their feet on their necks. | |
6 | 颈项部是人体经脉通往头部和肢体的主要通道。
The neck is the body meridians to the head and body of the main channel. | |
7 | He will put an iron yoke on your neck until he has destroyed you. | |
8 | 又用山羊羔皮包在雅各的手上和颈项的光滑处
She also covered his hands and the smooth part of his neck with the goatskins. | |
9 | 现在我必从你颈项上折断他的轭,扭开他的绳索。
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder. | |
10 | 在中国,突出的锁骨和修长优雅的颈项也是性感区域。
A protruding collarbone and a long, elegant neck were also the focus of secondary erogenous zones in China. | |
11 | 因为我素来知道你是顽梗的,你的颈项是铁的,你的额是铜的
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass; | |
12 | 其次是提哥亚人修造。但是他们的贵胄不用肩(肩原文作颈项)担他们主的工作。
And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their LORD. | |
13 | 因为我素来知道你是顽梗的,你的颈项是铁的,你的额是铜的。
For I knew how stubborn you were; the sinews of your neck were iron, your forehead was bronze. | |
14 | 他们却不听从,不侧耳而听,竟硬着颈项不听,不受教训。
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction. | |
15 | 因为我知道你是顽固的,你的颈项似铁槓,你的额是铜制的。
For I knew that thou art stubborn, and thy neck is as an iron sinew, and thy forehead as brass. | |
16 | 也为我的命,将自己的颈项,置之度外。不但我感谢他们,就是外邦的众教会,也感谢他们。
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles. | |
17 | 头生的驴要用羊羔代赎,若不代赎,就要打折它的颈项。
Redeem the firstborn donkey with a lamb, but if you do not redeem it, break its neck. | |
18 | 你必倚靠刀剑度日,又必事奉你的兄弟。到你强盛的时候,必从你颈项上挣开他的轭。
And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck. | |
19 | 于是,先知哈拿尼雅将先知耶利米颈项上的轭取下来,折断了。
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it. | |
20 | 下面颈项短粗肥壮,头顶至脊背和前胸都有圆形的凹沟。
The following short and thick fat neck, head to the back and chest has a circular groove. |