1 | 丹霞山是位于广东韶关市东北部郊区的著名景点。总面积319平方公里。
Mount Danxia is a famous scenic area located in the northeastern suburbs of Shaoguan City, Guangdong Province, covering a total area of 319 sq km. | |
2 | 广东省韶关市突然下起了大雨导致部分地区被淹。
Parts of Shaoguan City in Guangdong Province have been flooded due to the sudden onslaught of heavy rains. | |
3 | 本厂总厂位于广州市荔湾区,一分厂位于广东省韶关市。
We are located at LiWang district, Guanzhou City, and one of our sister factory located at ShaoGuan City, Guandong Province. | |
4 | 长沙背是位于粤北韶关市仁化县境内的一个闽南方言岛。
Changshabei is a Southern Min dialect island in Renhua county, northern Guangdong. | |
5 | 高中毕业后考取韶关市卫生学校,1986年毕业后在医院从事护士工作至今。
She entered Shaoguan Health School after finishing high school and has worked as a nurse till now after graduation in 1986. | |
6 | 林才康,男,生于一九五七年金秋时节,大学文化,现供职于韶关市公共汽车公司。
Lin Caikang, male, was born in the autumn of 1957. He had some college education and is now working with Shaoguan Bus Company. | |
7 | 采用问卷调查、访谈等方法,对新时期韶关市社会体育指导员现状进行了调查分析。
On the basis of questionnaire and conversation, this article investigates and analyzes the current situation of social physical education instructors in city of Shaoguan in new times. | |
8 | 2004年5月,经国务院批准,调整韶关市部分行政区划,撤销曲江县,设立韶关市曲江区。
In May 2004, the State Council approved the adjustment of Shaoguan City, part of the administrative divisions, revocation Qujiang County, Shaoguan City, the establishment of Qujiang District. | |
9 | 广东远大机械集团有限公司位于广东省韶关市黄岗,距市中心仅7公里,距广州200公里。
Guandong Yuanda Group Machinery Co. , Ltd. Situates in Huanggang of Shaoguan, Guangdong Province, where is only 7kM apart from city center and 200kM apart from Guangzhou. | |
10 | 相对而言,韶关市山区八县(市)的经济较为薄弱,“发展壮大县域经济”已成为人们的共识。
Relatively speaking, Shaoguan mountainous area eight counties(city) the economy is weaker, "grows strong the county territory economy"to become peoples mutual recognition. | |
11 | 韶关市南岭国家森林公园,是我市发展生态旅游得天独厚的公园,又是我市国家级的自然保护区之一。
The National Forest Park of Nanling Ridge in Shaoguan city, richly endowed by nature, is an ideal park for eco tourism, and is also one of the National Nature Preservation Zone in our city. | |
12 | 改革开放以来,韶关市依托得天独厚的自然条件和雄厚的经济基础,稳步推进各项改革,国民经济快速发展。
Since reform and opening, Shaoguan City, relying on unique natural conditions and solid economic base and steadily push forward various reforms, the rapid development of the national economy. | |
13 | JS2000K型搅拌机系韶关市天源重机有限公司设计开发的新一代经济实用型双卧轴强制式混凝土搅拌机。
JS2000K mixer is a economic and practical type, double-horizontal-shafts forced type concrete mixer newly designed and developed by Shaoguan Tianyuan Heavy Machine Co. , Ltd. | |
14 | 方法收集1998~2002年韶关市粮油类、肉制品类、酒类、糕点类等9类食品的卫生监测资料,对15项卫生指标比较分析。
Methods The data concerning the monitoring of rice and flour, plant oil, meat, wine, cake, etc. in Shaoguan City in the years from1998to2002were collected and analyzed by us-ing15criteria. | |
15 | 江湾作为韶关市较有特色的山区镇,是养生修息的理想空间,建设绿色新江湾是当前和今后我镇工作的一项中长期目标。
Jiangwan as Shaoguan more distinctive mountain town is an ideal space for health repair rates to build green New Jiangwan is the current and future work in my town, a long-term goal. |