1 | His character is irreproachable. | |
2 | To threaten or accuse publicly; censure. | |
3 | This reproach is unjustified. | |
4 | They have put forward blaming on her virtue . | |
5 | The play was drubbed by most critics. | |
6 | This is not the first time someone criticized or poked fun at Tyler Perry. | |
7 | 这个以色列人就非难他说,谁立你作我们的审判官?
That Israelite rebukes him and says, who set you up as a judge over us? | |
8 | 那位船长被免除了因船只失事而遭致的非难和罪责。
The captain is absolved from all blame and responsibility for the shipwreck. | |
9 | 亚当因为吃了苹果而被定罪,于是所有的人类也遭到非难。
Adam, in taking the apple had condemned himself and all of mankind to damnation. | |
10 | 而这尖叫声和惊起又会招致祖母的非难甚至是一记耳光。
That shrieking and hopping about would earn disapproval and even a slap from Grandmother. | |
11 | 约翰尼很生气,人们可以非难他的影片,而他却不能为自己辩护。
Johnny was angry that people could attack his film when he could not answer back. | |
12 | 认为人类无敌的普遍看法经常遭到重新评价人类易犯错误的特点的非难。
The popular belief in the invincibility of man is constantly rebuked by revaluations of man"s fallibility . | |
13 | 伊丽莎白一定会诧异,说不定还要埋怨她。虽说她一经下定决心便不会动摇,然而人家非难起来一定会使她难受。
Elizabeth would wonder, and probably would blame her; and though her resolution was not to be shaken, her feelings must be hurt by such disapprobation. | |
14 | 小母牛看见公牛被套在犁上辛苦地耕作,就说他命苦,被人强迫劳动。她用这种非难的话来折磨公牛。
A heifer saw an Ox hard at work harnessed to a plow, and tormented him with reflections on his unhappy fate in being compelled to labor. | |
15 | 贝琪。赖特和我一起准备与怀特的电视辩论时,我们收到消息,怀特将向我提出非难,要我和他一起做毒品测试。
When Betsey Wright and I were preparing for our television debate with White, we learned that he was going to challenge me to take a drug test with him. | |
16 | 连续节录的诗篇,他们很容易承认,所提供的教义的启示神圣的令状,不非难。
Successive redaction of the Psalms they readily admit, provided the doctrine of the inspiration of Holy Writ be not impugned . | |
17 | 一些非难没有疑问地站出来,在经常是阴暗暧昧的中国科学行业闪耀了光芒。
Some of the accusations undoubtedly stand up and shine a light on the often-murky business of Chinese science. | |
18 | 一个购买任何贵重和不寻常的东西的女人,要冒着被店员传播非难的闲言碎语的危险。
A woman who bought anything expensive or unusual risked disapproving gossip, spread by shop assistants. | |
19 | 比如,英格兰内战后的一百多年,任何“热衷”于宗教的神职者都遭到非难与质疑。
More than 100 years after the English civil war, for instance, any prelate who was "enthusiastic" about religion attracted censure and suspicion. | |
20 | 他通晓上百首孟加拉佚名歌曲,他会高声朗诵,不在乎语调、后果和自己听众的非难如何。
He knew hundreds of Bengali songs of unknown authorship, and on these he would launch, with voice uplifted, regardless of tune, or consequence, or of the express disapproval of his hearers. |