1 | Roadside neon colors, bright and eye-catching. | |
2 | P.S. Neon blue is not meant for walls. Trust me. | |
3 | 霓虹灯突然闪烁出警兆,警告的语句渐渐成型。
And the sign flashed out its warning in the words that it was forming. | |
4 | 傍晚当狂乱的霓虹灯打开,你就能看得更清楚了。
You can see everything better after dusk, when the lunatic neon is switched on. | |
5 | “全部数字化。”设计师谈到这些霓虹感觉的图案,像是衬衫上散落的扎染。
"All digital, " said the designer about his neon patterns, like tie-dye leaking over shirts. | |
6 | 灯红酒绿,纸醉金迷,眩目的霓虹灯掩盖不了陋室处处。
The feasting, revelries, luxuries and dazzling neon lamps of that era could not gloss over the sprawling slums and abject poverty of most Shanghai residents. | |
7 | 赌场上的霓虹灯不再闪烁,轮盘赌也已转完最后一轮。
The neon lights are no longer flashing; the roulette wheels have spun their last turn. | |
8 | 在霓虹灯的后面,下层的劳动人民以各种方式谋求生计。
Behind the neon lights, lower class people struggle for bread in their own way. | |
9 | 我认识的一位女郎,盛妆出行,艳丽得如同一组霓虹灯。
I have a friend who always goes out with heavy makeup, which renders her gorgeous as a glowing neon. | |
10 | 你可以在做霓虹招牌或者在黑暗中发光的物体时用到。
You could use this for a neon sign or a glow-in-the-dark object. | |
11 | 这里没有闪烁的霓虹灯,没有宗教的供品,没有令人屏息的景色。
There are no flashing lights, no religious offerings, no breathtaking views. But it's there. | |
12 | 她把手表调到光亮模式,绿色霓虹灯在洞穴里闪耀起来。
She switched the mode to light mode and the neon green light flashed in the cave. | |
13 | 放电灯的种类有萤光灯、霓虹灯、水银灯、纳灯、复金属灯等。
Fluorescent, neon, mercury, sodium, and metal-halide lamps are of the electric discharge variety. | |
14 | 画面中的城市霓虹灯闪烁,让人感受到都市的快节奏和活力。
The neon lights in the city in the picture twinkle, giving a sense of the fast pace and liveliness of urban life. | |
15 | 除了普通的电灯之外,弧光灯、日光灯以及霓虹灯也都广泛应用。
Besides ordinary electric lamps, arc lamps, fluorescent lamps and neon lamps are also widely used. | |
16 | 它的霓虹灯老态尽显,萨克斯爵士乐从扬声器里舒缓地传出。
Its neon displays have a retro feel and saxophone jazz eases from the speakers. | |
17 | 夜晚,树从底部被照亮,霓虹的粉色浪花,映衬着靛蓝的天空。
In the evening, the trees are illuminated from below, making neon pink froth against an indigo sky. | |
18 | 我沿着淮海路一直走到徐家汇,徐家汇到处是电影院,霓虹灯和人山人海。
I walked along the Huaihai Rd. until I came to Xujiahui with its movie theatres, neon lights, and huge crowds of people. | |
19 | 发射光色即使在黑暗中也会照射出来。你可以在做霓虹招牌或者在黑暗中发光的物体时用到。
Emissive color is given off even in darkness. You could use this for a neon sign or a glow-in-the-dark object. | |
20 | “我的手表能照明,”茱莉亚毛遂自荐。她把手表调到光亮模式,绿色霓虹灯在洞穴里闪耀起来。
"My watch provides light," Julia offered. She switched the mode to light mode and the neon green light flashed in the cave. |