1 | The saying goes: "The eyes of the people are illumined." | |
2 | 我希望我有长点的头发。我希望我有更雪亮的眼镜。
I wish I had longer hair. I wish I had sharper eyes. | |
3 | There is a slight furrow between the eyes. | |
4 | But how many people know and discerning for? | |
5 | 爱是盲目的,婚姻的眼睛可是雪亮。(唉,本应盲下去的。)
Love is blind, but marriage is a real eye-opener. | |
6 | When pecking her, you should try to look into her eyes. | |
7 | 东西好不好,我们相信,群众的眼光是异常雪亮的!
Thing is good or not, we believe, the crowds eyes are abnormal discerning! | |
8 | 那广漠的天穹变得雪亮,犹如一盏巨灯的圆顶。
The great vault brightened, like the dome of an immense lamp. | |
9 | It's not like the "market" doesn't "understand" the Kraft "story." | |
10 | 您可能有一个白内障在一个或两个眼睛是雪亮的。
You may have a cataract in one or both eyes. | |
11 | 他俩心里同时吃了一惊,睁着雪亮的眼睛在黑暗中互相注视。
Both started, and gazed into the darkness with sparkling eyes. | |
12 | 真正的行为发现,是不是在寻找新的土地,但在看到新的眼睛是雪亮的。
The real act of discovery is not in finding new lands, but in seeing with new eyes. | |
13 | 黑暗中,突然有两只雪亮的眼睛盯住了彩虹鱼,紧接着章鱼游了出来。
Then suddenly two eyes caught him in their glare and the octopus emerged from the darkness. | |
14 | 以雪亮的眼睛看看那些试图强迫自己的观点或者控制在你们身上的人吧。
Look with a critical eye at those who try to force their views or controls on you. | |
15 | 展现在您面前的将是著名的位于佛罗里达狭长区域的雪亮沙丘和沙滩。
Here begin the renowned blinding-white dunes and sand beaches of Florida' s Panhandle. | |
16 | 要解决此问题,我只是重复的方法,我用,以减少浮皮下面他的眼睛是雪亮的。
To fix this, I simply repeated the method I used to reduce the puffiness below his eyes. | |
17 | 车站背后躺着一条河流,水光雪亮,没入铅色的田地里。(叶圣陶《倪焕之》)
Behind the station lay a river, its surface glittering with a snowy brilliance, winding away to become lost among the leaden fields. | |
18 | 实在是受够那些人权啊、政治制度之类的狗屁评论了。(群众的眼睛是雪亮的……)
We are really fed up with all those talk about human rights or political systems and so so. | |
19 | 我想我可以这样做在人的同时,是否阻碍了您在我的武器和凝视到您的眼睛是雪亮的。
I wish I could do this in person while holding you in my arms and gazing into your eyes. | |
20 | 加上令人眼花缭乱的金属闪光漆,以你的眼睛是雪亮的。这深邃眼眸印象自然是提供两种流行色和特点罚款器棒,为准确应用。
Add a dazzling metallic finish to your eyes. This liquid eyeliner is available in two trendy colors and features a fine applicator wand for precise application. |