1 | The mountain is high and magnificent. | |
2 | A strong, beautiful singing voice could be heard from a distance. | |
3 | Sadly, but pictures can' t convey all the majesty of these rocks. | |
4 | 现在我们知道了史诗的雄壮还有主题很重要。
Now we have the trappings here of epic grandeur and epic subject matter. | |
5 | 他率领的军队是如此雄壮,所到之处地动山摇。
He leads an army so massive it shakes the ground with its march. | |
6 | 但官僚主义,却借国家的壳子,漫山遍野雄壮起来。
But bureaucratism , the carapace that lends a country however child, all over the mountains and plains rises magnificently. | |
7 | 套马的汉子你威武雄壮,飞驰的骏马像疾风一样。
The guy you set a magnificent horse, galloping like a horse the same blast. | |
8 | 在雄壮的21响礼炮声中,军乐队演奏中西两国国歌。
The military band played the national anthems of China and Spain with 21 salutes lingering in the sky. | |
9 | 陶鹰鼎通高只有36厘米,但看上去显得威武而雄壮。
The eagle tripod is only 36 cm high but has a heroic image. | |
10 | 牛具有雄壮性猛耐寒冷,抗缺氧,抗疲劳等生理特性。
The Cattle have the characteristic of sturdiness , anti-anoxia and anti-fatigue. | |
11 | 我会看到莽莽的冰河咔咔开冻。我会看到下游十公里宽的辽阔江面上冰排拥塞的雄壮景观。
I will witness the grand spectacle of the lower reaches of the river, where its entire ten-kilometre breadth will be choked with ice. | |
12 | 伯爵夫人不以为然地忿忿地摇摇头以反对宣言的每一个雄壮威严的句子。
The countess shook her head disapprovingly and wrathfully at every solemn expression in the manifesto. | |
13 | 狮子,在中国人眼中是威武、雄壮的象徵,具有忠心守护的寓意。在寺庙的门口,常以石狮来做守护神。
In China, Lion is a symbol of power, magnificent, and loyal guardian. Stone lions outside temples are usually treated as a tutelary god. | |
14 | 开台圣王庙在纪念馆的东侧,庙宇建筑为典型的闽南建筑风格,威武雄壮。
On the east of the museum lies Kaitai Sage King Temple. Powerful and grandiose, the temple architectures are in the typical architectural style of Southern Fujian. | |
15 | 晚上8时,雄壮激昂的鼓声中,民乐合奏《龙腾虎跃》拉开晚会序幕。台湾的风土人情和湖湘的人文特色交汇融合。
This evening party started with a folk music ensemble at 8:00 p. m. and various performances during the party merged Taiwan's local customs and Hunan's culture together. | |
16 | 第五乐章,曲式雄壮威武,节奏明朗快乐,以辉煌的结束表现大开大阖的气魄。
In the fifth movement, Rondo -Finale, the majestic form combines the vigorous rhythm throughout the entire music, then joins with the brilliant ending. | |
17 | 静卧孤村,心怀金戈,烈马嘶叫,激起心中浩然正气,这是何等的雄壮、何等的威风。
Repose Gucun and cherished gold Ge, Ritmeester screamed, sparking an awe-inspiring righteousness in mind, this is how magnificent, how the power and prestige. | |
18 | 新年开始了,在步伐面前,我们拥有汗水和付出,拥有和谐和雄壮,更拥有自豪和幸福!
The New Year begins in pace in front, we have sweat and pay, with harmony and magnificent, more have proud and happy! | |
19 | 当雄壮的《义勇军进行曲》在你耳边荡漾,爱国之情就会从每个人的心底油然而生。
When the magnificent "volunteer march" in your ear ripples, patriotic sentiment will from everyone's heart arises spontaneously. | |
20 | 既有乡间小路上的宁静又有战斗时的雄壮,民乐与交响乐与游戏情节配合得天衣无缝。
Both has on the country road tranquil and to have time fight majestic, the folk music and the symphony and the game plot coordinates flawlessly . |