1 | 中国大陆内蒙古自治区兴安盟阿尔山市的邮政编码…
The postcode of Arxan City , Hinggan League, Inner Mongolia Autonomous. | |
2 | 第二天中午之前,抵达了阿尔山,最初的旅程平安无事。
The initial deployment ended uneventfully at Arshaan just before noon the next day. | |
3 | 泡在阿尔山的温泉里,幸福则会从心底向外发散。
Happiness would rise from the bottom of your heart when you're enjoying the hot springs. | |
4 | 大自然的多彩组合,赋予了阿尔山诱人探究的万千诡秘。
The colorful natural combination has endowed the Mountain with mysteries attracting millions of people. | |
5 | 阿尔山滑雪场位于内蒙古自治区内,紧邻层峦叠嶂的中蒙边界。
It is in North China`s Inner Mongolia autonomous region and near the mountainous border with Mongolia. | |
6 | 位于中蒙边境的阿尔山地区有着独特的自然资源和多样的民俗文化。
Arxan, which lies on the border of China and Mongolia, has many particular nature resources and various cultures of different nations. | |
7 | 阿尔山滑雪场坐落在一片方圆10公里的净土之上,是中国最好的滑雪场之一。
Stretching over 10 km of pristine land, this place is one of China`s best ski resorts. | |
8 | 本文从阿尔山——柴河旅游区的自然环境现状出发,探讨了在此进行环境监测的必要性。
According to status quo of natural environment of Alshan-Cai He tourism area, the necessity of developing environmental monitoring here is discussed. | |
9 | 推荐理由:阿尔山滑雪场坐落在常青原始森林之中,拥有大量的高山雪道及越野雪道。
What`s cool: This resort is a place surrounded by evergreen virgin forests and has plenty of Alpine and cross-country trails. | |
10 | 位于湿润区的阿尔山湿地比位于半干旱区的达里诺尔湿地更能体现出“冷湿”小气候效应。
The cold-humid effect in the Aershan wetland located in the humid area was more obvious than that in of the Dalinor wetland located in the semi-arid area; | |
11 | 阿尔山,你一年四季梳洗打扮,从头到脚,变幻着容颜:春风吹拂,山间飞舞着杜鹃花的香艳。
Aer Mountain, you are freshening up in all seasons, and changing appearances from head to foot: the spring breeze brings amorous dancing azaleas; |