1 | Menses " enter close " what meaning be? | |
2 | This will restart your quiz . Do you wish to continue? | |
3 | 贝拉克。奥巴马总统的经济刺激方案今天第一次闯关。
President Barack Obama's stimulus plan should clear its first hurdle today. | |
4 | Then, the next day another shipment rushed off to Guangzhou. | |
5 | As you advance in the game, more planes are unlocked. | |
6 | 在此前的三星杯预选赛中,他也一路闯关取得本赛席位。
In the Tristar cup invitational meet before this, his also group overcomes an obstacle obtains this match seat. | |
7 | 挡不住国民党立委的人数优势,最后还是国民党版本闯关成功。
As they could not overcome the popular advantage that KMT legislators possessed, the KMT version was still approved in the end. | |
8 | 选择为自己闯关一个了不起的冒险的未来,每天都是精彩的。
Choose to create and amazing and adventurous future for yourself, one wonderful day at a time. | |
9 | 毫无止尽的电脑游戏需要你花上数千个日日夜夜才能成功闯关。
Never-ending online sagas like Lineage-2 that are reportedly played by thousands day and night can do the trick. | |
10 | 从目前的形势看,欧洲发展公民党政府此次极有可能再次成功闯关。
From the current situation, the European development of civil-party government is likely to once again successfully break through the barrier. | |
11 | 去年这一年对中国的外交来讲,可以讲是“闯关之年”、“开拓之年”、“丰收之年”。
Last year was a year of enormous challenges; yet, we met these challenges head-on and reaped a good harvest. | |
12 | 通往解放广场的道路布满安全检查站,我们多次闯关未果后,坐到一间咖啡厅休息。
After several failed attempts to break through the security checkpoints and get to Tahrir Square, we sat in a cafe to rest. | |
13 | 这项禁令将要求联邦检查人员没收旅客的打火机与火柴,假使他们试图携带闯关。
The ban will require federal screeners to confiscate lighters and matches from passengers trying to take them through security. | |
14 | 他说“这就好像闯关游戏,但是我有维基百科和一些其他的站点,所以这并不是很难。”
"It was like passing through checkpoints," he said. "But I had Wikipedia and a few other sites open, so it was not so difficult really." | |
15 | 在另一场首轮比赛中,中国金花郑洁在首局吞下一枚鸭蛋后以6-1,6-2逆转彭帅,艰难闯关。
In an all-China match, Zheng Jie rallied to beat Peng Shuai 0-6, 6-1, 6-2. | |
16 | 支持废除旧法的民众挤满了参议院大堂上方的来宾席,如果议案闯关失败,他们就会马上群起抗议。
Supporters of repeal filled the visitor seats overlooking the Senate floor, ready to protest had the bill failed. | |
17 | 博格还有一身漂亮的带球技术,在2000年主场迎战德比郡,他的单骑闯关让他收获利物浦十年最佳进球。
A man with a penchant for the spectacular, the Czech ace bagged one of Liverpool's best goals of the decade when he rifled home against Derby County in October 2000. | |
18 | Walker称他们主要使用了苹果的Logic软件和插件来制作这款游戏,游戏包含多个小游戏,玩家只凭游戏音效闯关。
Walker said they mainly used Apple's Logic software and plug-ins to create the game, which contains several mini-games in which players use only audio-cues to complete tasks. | |
19 | 而ELVA这次代言的游戏最特殊的地方就是除了一般线上游戏所熟悉的闯关任务之外,还可以在线上进行塔罗牌占卜。
But the endorsement of the game's ELVA special place is in addition to general online games competitions are familiar with the task, but also can online tarot read. | |
20 | 新特点:现在已经判明,《海豹突击队:布拉沃火线小组3》通过合作模式来模仿控制体验,因此你可以和你的朋友一起组队闯关。
What's New: It's clear that Fireteam Bravo 3 is trying to mimic the console experience by having cooperative play so that you can team up with your friends and take on the missions together. |