1 | General manager of Yan Huaxiang look forward to your visit. | |
2 | He is a good friend that speaks well of us behind our backs. | |
3 | The deputy director Yan Sanxuan is seeing the products of leading enterprise. | |
4 | 闫聪婕是我最好的朋友。我们在同一个班,经常一起做作业,一起做游戏。
Yan Congjie is my best friend. We are in the same class, and we often do homework together and play games together. | |
5 | 班里的同学也都很喜欢她,大家都叫她“小闫老师”。
His classmates are also very like her, everyone called her "small leap teacher". | |
6 | “艺鸿堂”是由中国收藏家协会会长闫振堂亲笔题写。
Arts Hongtang" by the Chinese collector Yan-tang, chairman of the Association personally inscribed." | |
7 | 听着闫老师着急的询问,还是我的同桌告诉了她原委。
Listening to the teacher worried of inquiry, leap or my sit at the same table told her reasoning. | |
8 | 相亲节目嘉宾闫凤娇在走红后,网上开始流传其艳照。
The blind date TV show girl Yan Fengjiao's indecent photos leaked out after she became hot on the show. | |
9 | 后来,他又给闫家每一个有手机的人打电话,“逮谁骂谁”。
Later, he tells Yan family who each have a mobile phone call, "Who is Ma Shui arrest." | |
10 | 至于英语教学问题,我认为最好的办法是和闫老师讨论一下。
As far as English teaching is concerned, I think the best thing is to have a discussion with Miss Yan. | |
11 | 我知道就算再过5年,我的收入和那些没上过大学的朋友的收入其实也是相差无几的。”闫说。
Even after five years, I know my income will be basically the same as my friends who didn't study after high school, " said Yan." | |
12 | 据闫德利的堂哥转述,闫德利承认与北京市朝阳区的一位男友同居。
According to Yan Deli's cousins account, Yan Deli, Chaoyang District, recognition and a boyfriend living together. | |
13 | “李彦宏是我的偶像”,来自成都四川大学的学生闫慧峰难掩兴奋。
"Robin Li is my idol," says Yan Huifeng, a student from Sichuan University in Chengdu. | |
14 | 第一次看见闫老师,她是作为副班主任来替班主任为我们开班会的。
The first time I saw a leap, she is the teacher as an associate director of the teacher in charge to relay for we have a class meeting. | |
15 | 昨日,河北省疾控中心也派人来到保定,对“闫德利事件”表示极大关注。
Yesterday, the CDC also sent to Baoding, Hebei Province, on the "Yan Deli incident, " expressed great concern. | |
16 | 眼看我的脸色越来越苍白了,小闫老师立马背上我,带我到医院治疗。
See my face more and more pale, small leap the teacher immediately back me, take me to a hospital. | |
17 | 他打败刘收咣(谁曾宣布闫帝国911)在915,并宣布自己皇帝在923。
Hedefeated Liu Shouguang (who had proclaimed a Yan Empire in 911) in 915, and declared himself emperor in 923; | |
18 | 图片7闫国华教育参赞和孔子学院执行理事长为圣公会学校孔子课堂授牌。
Picture 7 Dr. Yan and the Executive director of Confucius Institute are delivering the plaque to CC at Episcopal School of Dallas. | |
19 | 图片6领事馆闫国华教育参赞和资深副校长为新技术高中孔子课堂授牌。
Picture 6 Consul & Director Yan Guohua and UTD Senior vice president are delivering the plaque to CC at the New Tech High School. | |
20 | 目前,“闫德利事件”是否在当地立案调查,容城警方尚未作出正式回应。
At present, "Yan Deli incident" is in the local investigation cases, which allow the city police have yet to make a formal response. |