1 | At the news of her husband's death, she went to pieces. | |
2 | “你是在暗示我精神错乱吗?”病人愤慨地脱口而出。
'Are you insinuating that I am insane?' the patient blurted out indignantly. | |
3 | The book tells of insanity, violence, and death. | |
4 | They asked the court to declare him innocent because of insanity. | |
5 | In her defense Halen alleged temporary insanity. | |
6 | These bonds are shackle free, wrapped in lust and lunacy. | |
7 | 临床心理学主要是对精神错乱的评估、诊断和治疗。
Clinical Psychology is focused on the assessment, diagnosis and treatment of mental disorders. | |
8 | 往往称为错乱的愤怒,表现为比一般更为强烈的程度。
Disordered anger, as it's sometimes called, tends to be of greater intensity. | |
9 | 意识障碍以嗜睡、朦胧、混浊、谵妄,错乱状态较多。
Recognizant obstacle sleeps with be addicted to, hazy, muddy, delirium, unbalanced condition is more. | |
10 | 有很多女性虐待狂存在着某种只有女人才有的人格错乱。
Many have been found to have personality disorder of some kind that is linked almost exclusively to women. | |
11 | 轻度中毒症状包括头痛、头晕、意识错乱、焦虑心慌和呕吐。
Symptoms of mild poisoning include headache, dizziness, confusion, anxiety, and vomiting. | |
12 | 这种微生物可以感染脑部,引起头痛,精神错乱,虚弱和发烧。
This microbe infects the brain and can cause headache, confusion, motor weakness and fever. | |
13 | 那几个人浸婬在权力中太久,精神错乱得不可救药,我必须走。
Those men are dropsical with authority, permanently deranged, I must go. | |
14 | 我从逻辑推理方面解释不了他讲的这番话,他想必是神经错乱了。
I can't explain such a statement by him on the basis of logic. He must have blown his top. | |
15 | 这种后果必须严重对待:错乱愤怒常常破坏破坏人们的正常生活。
Consequences are also important to consider: Disordered anger often wreaks havoc on people's lives. | |
16 | 与世界的隔离所培植养育的,要么是疯狂错乱,要么是无上智慧。
Isolation from all culture may either breed insanity or foster wisdom. | |
17 | 他当然是个实足的的精神错乱,而且和他在一个房间里会很恐怖…
Completely demented , of course, and terrifying to be in the same room with... | |
18 | 很多人认为这样的安排是命显得“亲密错乱”(专业词汇,待考)。
Many believe that such an "arrangement" is a clear sign of an intimacy disorder. | |
19 | 最常见症状为颈部僵硬、高烧、对光敏感、精神错乱、头痛和呕吐。
The most common symptoms are stiff neck, high fever, sensitivity to light, confusion, headache and vomiting. | |
20 | 他的母亲精神错乱,严重抑郁,然后突然就相信这是她必须去做的事情。
She was severely depressed and then had this sudden belief that this is what she had to do. |