1 | The lettering on the poster is very eye-catching. | |
2 | In order to make it stand out clearly, please print it in boldface type. | |
3 | How can you break out of a colour rut with eye shadow? | |
4 | Anything too bold only makes that phenomenon more obvious. | |
5 | The headwords in this dictionary are printed in bold type. | |
6 | 当然最醒目的还是“三民主义统一中国”的标语。
Of course, the clearest one was the slogan "The Three Principles of the People, unify the China". | |
7 | Should you choose a sharp red dress for your wedding party? | |
8 | 一张海藻的醒目图片展示了简单生物体的复杂性。
A striking image of seaweed shows the complexity of even the simplest organisms. | |
9 | 中国共产党的党旗上饰有醒目的锤子和镰刀图案。
The flag of the Chinese Communist party is emblazoned with a hammer and sickle. | |
10 | 它醒目地出现在《爱经》中,并常常用于密宗性活动。
Appears prominently in the Kama Sutra and often used in the practise of tantric sex. | |
11 | 航母和护航舰价值250亿美元-过于昂贵而醒目的靶子。
Carriers and their escorts cost $25 billion - they are too expensive and fragile to risk. | |
12 | 特别是让人眼花缭乱的韩剧,《大长今》摆在最醒目的位置。
Especially let people dim in vision confused Korean soap opera, Adidas Jeremy Scott, 《is greatly long now 》 puts in the most refreshing position. | |
13 | 旅店低矮的石头墙上,一只黄色的麝猫醒目地匍匐在那里。
yellow genet flamed above the low stone hotel walls. | |
14 | 山坡被染成了棕灰色,叶子与叶柄的边缘显得格外醒目。
The hillsides turn brown and gray; the edges of stalk and blade stand out starkly. | |
15 | 在黑色连衣裙的衬托下,她那串钻石项链显得格外醒目。
Against her black dress, her diamond necklace stood out clearly. | |
16 | 她说,泰勒标志性醒目的唇彩和浓重的眼影加重了这种效果。
Taylor's signature bold lip color and dark, made-up eyes further contributed to the effect, she said. | |
17 | 我们的血管会在皮肤之下闪着暗暗的光,温血动物会非常醒目。
Our veins would shine darkly through our skin, and warm blooded creatures would be very easy to spot. | |
18 | 裤袋上不显眼的徽标就像是原本的醒目标志的幽灵或“幻影”。
A subtle logo on the pocket is like a ghost, or phantom, of the brassy original logo. | |
19 | 过度的寻欢会引致一个男人的堕落-破产,失去工作,被拒于家庭之外。玩得醒目一点!
Excessive nightlife can cause the downfall of a man, broke, losing his career, rejected by his family. Play smart! | |
20 | 有一群人特别叫我注意,她们穿着醒目的红衬衫以及沉重的长统靴。
One group especially caught my eye. They wore bright red shirts and heavy boots. |