1 | 《神弦歌》是南朝时期祭祀民间神灵的组曲,在郭茂倩编辑的《乐府诗集》中被列入“清商曲辞”中。
"Shenxian songs" is a sacrifice Suite of the Southern Dynasties. It was included in the "Qing Shang Qu Ci" of the "Bureau Poems" which was edited by Guo Maoqian. | |
2 | 尽管两者都被郭茂倩置于《清商曲辞》之列,但由于存在文风、地理、形式等方面的不同,吴歌与西曲之间依旧存在着差异。
Although both are placed in the "QingshangQuci" list by Guomao Qian, because of the style of writing, geography, and other aspects of different forms, "Wuge"and"Xiqu"still exist differences . |