1 | See Naples and die. | |
2 | He opted to go to Naples. | |
3 | The victory over Napoli means Liverpool have now notched up three wins on the spin. | |
4 | I like the fact that Naples is slightly crumbling. | |
5 | The two met at Teano, a little north of Naples. | |
6 | 但是现在在那不勒斯逗留,已经不必依靠顽强的勇气。
But courage is no longer a prerequisite for a stay in Naples. | |
7 | “祷告上帝,”她说,“让那不勒斯成为意大利的首都吧。
"Please God," she said, "Make Naples the capital of Italy. | |
8 | 此外,伊凡诺沃、那不勒斯、班珠尔、通布图均榜上有名。
Banjul, Ivanovo, Naples and Timbuktu are also on the list. | |
9 | 你肯定不想让自己看上去像是刚从那不勒斯的船上下来的。
You don't want to look like you just got off the boat from Naples. | |
10 | 此役战败,那不勒斯以一分之差落后于”榜眼”国际米兰。
With the defeat, Napoli are still one point behind second-place Inter Milan. | |
11 | 公司员工将主要在意大利的那不勒斯和巴林的麦纳麦完成工作。
Company employees will perform the work primarily in Naples, Italy, and Manama, Bahrain. | |
12 | 周三的比赛结果也让人大跌眼镜。佛罗伦萨,那不勒斯和佩鲁贾纷纷败北,都灵以平局收场。
Wednesday was not lacking in surprises either, with Fiorentina, Napoli and Perugina all beaten and Torino held. | |
13 | 我知道国际米兰回到了榜首竞争中,而那不勒斯和罗马也在追赶。
We knew Inter would return to fight for the Scudetto, and Napoli and Roma are also fighting. | |
14 | 在离开那不勒斯以前,莱克勒船长曾和那不勒斯港督交谈了很久。开船的时候,他就觉得头极不舒服。
After a long talk with the harbor-master, Captain Leclere left Naples greatly disturbed in mind. | |
15 | 上赛季那不勒斯以59分排名意甲第六位,比冠军国际米兰差了23分。
Last season Napoli finished sixth in Serie A with 59 points, 23 points behind Champions Inter Milan. | |
16 | 那不勒斯的比萨有意大利政府的原产地保护认证标志以证明它的品质。
The pizza in Naples has a "DOP" stamp of approval from the Italian government to authenticate it. | |
17 | 那不勒斯位于佛罗里达西南部,是度假者、银发族和空巢老人的第一目的地。
Naples, in southwest Florida, is a premier destinations for vacationers, seniors, and empty-nesters. | |
18 | 看起来轮休决定是正确的,因为利物浦在那不勒斯战平,依然在K小组领跑。
The gamble paid off in some respect, as the draw saw the club remain at the top of the standings in Group K. | |
19 | 此后,加里波第坐火车度过了墨西拿海峡,几乎像去那不勒斯闲逛那样轻松。
After that, across the straits of Messina, and it was almost a stroll to Naples; Garibaldi arrived there by train. | |
20 | 远在那不勒斯也能感受到震动,罗马历史悠久的卡拉卡拉大浴场也惨遭损坏。
The tremors were felt as far away as Naples and damaged the ancient Caracalla baths in Rome. |