1 | A security guard was killed in the bank raid. | |
2 | Some years ago there was a series of murders; seven people died. | |
3 | About 80 people have died in the town since Monday. | |
4 | Before the rich in isolated friends party was killed. | |
5 | The dead bird changed into a peach and told the truth to Malang. | |
6 | The nightmare is really effective, some people die a violent death mystically, some people are murdered strangely. | |
7 | A couple that were both police officers were found slaughtered in their home in Hongdong county of Shanxi province. | |
8 | The number of victims of the powerful earthquake that struck Java in the Indonesia has continued to climb. | |
9 | But the previous day, as rain fell, he had visited the site where Rosenberg was shot. | |
10 | 米利班德说:“我们相信他已经遇害有一段时间了。
We have believed for some time that he has been killed. | |
11 | 这样的医生,应当跪倒在遇害家人面前,忏悔终生。
He should kneel down in front of the whole family and keep confessing for the rest of his life. | |
12 | 在我眼里,菜蔬可以很容易地收成比拟,动物遇害。
In my opinion, vegetables can easily be harvested compared to animals being killed. | |
13 | 第四名保镖艾伦。麦克马尼曼生死不明,但英国当局相信他也已经遇害。
The fate of the fourth, Alan McMenemy, is as yet unconfirmed, but British authorities believe he too was killed. | |
14 | 一年以后,希科尔斯基在直布罗陀的一场空难中遇害。
Sikorski died in a plane crash in Gibraltar a year later. | |
15 | 今天晚报的头条新闻是一名大学生在海南旅游途中遇害。
Today's headline news in the evening paper is that a college student was killed while traveling in Hainan. | |
16 | 书生看到茫茫大海,一名遇害女子一丝不挂地躺在海滩上。
Inside the mirror the man saw a vast sea, on the beach of which a dead lady was lying naked. | |
17 | 当地官员说,遇害者中一些被肢解、一些被斩首。随后,他们被丢在棉兰老岛上的浅坟中。
Local officials say some of them were mutilated and beheaded before being left in shallow graves. | |
18 | 他雇用了一个保镖,但是也没能在他遇害那天帮上什么忙。
He hired a bodyguard, but was defenceless on the day he was murdered. | |
19 | 在一次不幸的事故后,凯撒的妈妈遇害了。实验室经理停止了计划并下令消灭所有猩猩。
After an unfortunate incident, Caesar's mom is killed, and the lab manager halts the project and orders all the chimps to be put down. | |
20 | 遇害的小鸟变成桃树,将真相告诉了马郎。但老狼已经从小猴口中骗取了马兰花的口诀。
The slain Little Bird morphed into a peach tree and told Ma Lang everything, but by then Old Wolf had already acquired the magic words for the Malan flower from Little Monkey. |