1 | In Zhongyang County has a long history, many talented people. | |
2 | There is a wealth of young talent in British theatre. | |
3 | The United States of America had always had its heroines. | |
4 | China virtue the course of development be long Hero generation Huan brilliance. | |
5 | Shangyu is a place with remarkable people coming forth in large numbers. | |
6 | 中国南昌,自古就是一座英雄与人才辈出的城市。
The Chinese Nanchang, was since old times a heroic and each generation produces talented people city. | |
7 | In 1933 from the school since 70 years, talented people, bright stars. | |
8 | 宋代是中国瓷器发展的高峰期,名窑辈出,争奇斗艳。
The Song Dynasty was a golden age for Chinese porcelain development, and famous kilns appeared one after another. | |
9 | 中国唐朝诗人辈出,请问被称为“诗圣”的是哪一位?
Of the many Chinese poets in Tang Dynasty, who was known as the "Saint of Poetry"? | |
10 | 21世纪是一小我才辈出地世纪,它需求地是综合型人才。
BE a century of people of talent coming forth successive for 21 centuries, what it need is comprehensive type talented person. | |
11 | 乌镇自古名人辈出,为后人留下了宝贵的精神财富。
Wuzhen has been home to famous people since ancient times, who left valuable spiritual wealth for posterity. | |
12 | 19世纪是英国文学上一个群星璀璨、名家辈出的时代。
During the 19th century there are many great litterateurs and famous novelists in England. | |
13 | 即便在耶鲁这个才子辈出的地方,他也表现得很突出。
Even at Yale, home of overachievers, he stands out. | |
14 | 在人才辈出的浙商群体中,宗庆后无疑是个标志性人物。
Undoubtedly, Zong Qinghou is a landmark figure in the groups of Zhejiang businessmen. | |
15 | 其间杰出的译经师辈出,而玄奘公认为最伟大的翻译家。
Outstanding translators of sutras then came one after another and, among them, Xuan Zang has been universally acknowledged as the greatest. | |
16 | 澳网不仅是年度大满贯的首个赛事,还是新人辈出的标志。
The Australian Open is not only the first grand slam tournament of the year, it also marks the introduction of the new crop of junior players. | |
17 | 它的文化遗存举世闻名,社会安定民风古朴,人杰地灵英才辈出。
It remains the world famous cultural, social stability and outstanding talent poets folkway of primitive simplicity. | |
18 | 由于新演员中人才辈出,老演员不得不时时小心保持自己的荣誉。
With so many good new actors around, the older ones are having to look to their laurels. | |
19 | 杨度家族人才辈出,大多旅居海外,在一些领域均取得突出成就。
Yang's family fostered lots of outstanding talents, most of which live overseas and gained remarkable achievements in certain fields. | |
20 | 湖湘文化以其深厚的底蕴,造就了近代湖南人才辈出的空前盛况。
Hunan culture was plentiful, which brought about a unique case that talents occurred in large number in modern Hunan. |