1 | I strolled around the streets on Sunday. | |
2 | He rolled his eyes and hit upon an idea. | |
3 | Yesterday we tootled around Nottingham in our car. | |
4 | "For to cart the baby around in, yes, " he said. | |
5 | What's he sucking around the hotel for? | |
6 | For three days she wandered about, utterly dispirited. | |
7 | 您没看见黑鹂么?它正在你身旁女人的脚边转悠。
Do you not see how the blackbird Walks around the feet Of the women about you? | |
8 | 我们不能让哪位父亲瞎转悠,是吗?”格蕾丝修女说着。
But we can't have the father wandering around, can we?" said Sister Grace. | |
9 | "He was just wandering around, " the white coat answered. | |
10 | 他在门口转悠了一整天,企望有机会同局长谈谈。
He hung about the entrance all day, hoping for a chance to speak to the director. | |
11 | 有两个男人(在大门口)鬼鬼祟祟地转悠,使我心生疑窦。
There were two men lurking about(my gate)making me suspicious. | |
12 | 当我们开车转悠的时候,我常常看向窗外,问自己这是哪里?
I often found myself wondering, as we were driving around, looking out the windows: where the heck am I? | |
13 | 最后见王安石还在写,左伊坐不住了,干脆又站起来转悠,转悠。
Finally see Wang An Shi still be writing, the left Yi sat not to live, simply repeatedly stand up to turn leisurely, turn leisurelyRelated Aricle. | |
14 | 我和丈夫早上在附近转悠时,我们发现了一个很陡的山坡。
My husband and I were walking around the area in the morning and we saw a very steep hill. | |
15 | 依然在公寓转悠的终结者听到了留言的声音,于是动身找到了莎拉。
The Terminator, still in the apartment, hears the messages, and sets off to find her. | |
16 | 那个和我跳舞的女孩一直围着我转悠,可我实在对她不感兴趣。答案
That girl I was dancing with before keeps following me around and I'm really not into her. | |
17 | 我四处寻找,在公寓里到处转悠,我搜寻她的指纹,寻找她吐奶留下的痕迹。
And I looked and I went around the apartment, and I looked for her fingerprints, little spots where she had spit up milk. | |
18 | 在莫斯科,没带身份证你就没办法到处转悠,尤其是像我这样的少数族裔。
In Moscow, you couldn' t walk around without I.D., especially if you did not have fair skin. | |
19 | 也因此,左伊挨骂的机会少了,才得以在温书假期间和沈括到处转悠。
Therefore, the left Yi receives scolding of the opportunity Be getting fewer, fair can during the time of study days turn with Chen Gua everywhere leisurely. | |
20 | 今天我认识到,让你的猫猫跟着你的鼠标指针满屏幕转悠是件非常有趣的事。
Today, I learned that as adorable as it might be to watch your cat follow your cursor around the screen, the humor ends when she dives into and breaks the monitor. |