1 | The coach was incompetent and the team suffered repeated defeats. | |
2 | Bill lost the election for mayor. | |
3 | Without your advice, he would have failed. | |
4 | The morale of the football team was very low after its defeat. | |
5 | The loser closely enclosed himself in the closet. | |
6 | 这次败北是西班牙此次世界杯摘冠之旅唯一败绩。
That defeat proved to be Spain' s only loss of the tournament. | |
7 | 这是本赛季最让人失望的败绩,特别是以这样的方式失败。
It is the most disappointing defeat of the season, particularly with the way we conceded. | |
8 | 考夫曼博士指出,某些流行的投资理论已经“败绩显露了”。
Dr. Kaufman said that several popular investing theories "have fallen apart." | |
9 | 就家庭上的败绩而言,威利或许在美国算得上彻头彻尾的失败者。
Willy is, perhaps, America' s consummate loser, a failure to his family. | |
10 | 饱尝败绩的森林保护者们能轻易列出一长串可能的失败理由。
Forest conservationists, schooled in failure, rattle off a list of possible reasons why. | |
11 | 强势的左翼政党在自由派的对抗中得到了他们40年来最大的败绩。
Its powerful left-wing parties campaigned against liberalization and got their worst drubbing at the polls in 40 years. | |
12 | 美国的历史绝不是懦夫知难而退的败绩,而是全民锐意进取、勇攀高峰的凯歌。
The story of America isn't about people who quit when things got tough. | |
13 | 遭遇败绩、抑郁和家庭破裂的琼斯最近几周状态极佳,还打破了世界纪录。她决心在北京奥运会上夺得金牌。
After overcoming defeats, depression and family break-up, the newly engaged Jones has been on record-breaking form in recent weeks and is determined to strike gold at last in August. | |
14 | 穆里尼奥同样谈论了将要来访斯坦福桥的朴茨茅斯的挑战,他们和切尔西一样,还未尝败绩。
Mourinho has also spoken about the challenge posed by Portsmouth who arrive at the Bridge, like Chelsea, an unbeaten side. | |
15 | 华盛顿对工业政策的介入最明显的莫过于在底特律的所作所为,它的败绩继续让保守主义受益。
Conservatism continues to benefit from Washington' s most conspicuous foray into industrial policy - its misadventures with Detroit. | |
16 | 这种愤怒也时常为政治家们所利用,蛊惑选民结成种族阵线,或用以弥补政治家自身的败绩。
At times, that anger is exploited by politicians, to gin up votes along racial lines, or to make up for a politician's own failings. | |
17 | 凯文·洛马克思(里维斯饰)是一位事业家庭两得意的律师,他在佛罗里达的辩护律师生涯中未尝败绩。
Kevin Lomax (Reeves) is a success in the courtroom and out of it. He's a young Florida defense attorney who has never lost a case. | |
18 | 然而,事实证明这是个严重的判断错误,美国为此付出惨痛的代价:很多不必要的伤亡和一些耻辱的败绩。
This proved to be a grave mistake, costing the country numerous unnecessary casualties and some humiliating defeats. | |
19 | 尽管在世界杯预选赛阶段表现不佳,这届阿根廷国家队在本届世界杯中还未尝败绩,这也使得马拉多纳的众多批评者闭嘴了。
Despite poor play in the World Cup qualifier matches, the Argentine team remains undefeated in the South African World Cup, silencing Maradona's numerous critics. | |
20 | 近一半的欧罗巴洲人同意如许的概念:“如果存在败绩的有可能,那就最好别开公司”,而只有三分之一的美国人也这么想。
Half of all European respondents agreed with the statement, "One should not start a business if there is a risk it might fail. " Only one-third of Americans agreed. |