1 | Secondly, I hate Xuxian. | |
2 | Sister, you exercise for one thousand years, is it worthy of just a Xuxian. | |
3 | This is where the two met and immediately had a crush on each other. | |
4 | 因此白蛇外出寻找能使许仙起死回生的强效药草。
She set off on a journey to obtain a potent medicinal herb, which could revive her husband. | |
5 | 他不能忍受许仙娶了个善良,美丽,充满魅力的蛇妖而享受着的幸福。
He cannot bear the happiness of Xuxian who can marry with a kind, beautiful and charming serpent. | |
6 | 姐夫给苏州的两位朋友范先生和王老板各写了一封信,拜托他们照顾许仙。
Xuxian's brother-in-law wrote letters to his friends Mr. Fan and Mr. Wang who were living in Suzhou, requested them to give a hand to Xuxian. | |
7 | 美丽的西湖是我向往的地方,那儿有最动人的白娘子与许仙的爱情故事感动着我。
West Lake of Hangzhou, beautiful, clean, romance... that are the impression of whom have been there. or to whom most of Chinese. | |
8 | 千年之后,小白蛇修炼得道,化成一个江南女子白素贞去寻找牧童转世的许仙。
Thousands of years later, small White Snake grew up to Goddess. In order to look for the man grew up from the shepherd, she became a girl named Bai Suzhen. | |
9 | 他嫉妒许仙拥有一位美丽的女性,以至于想尽各种办法要拆散他们,并得到白蛇。
He envious Xuxian who can possess the beautiful woman, so that he think a lot of ways to break up the marriage, and want to possess the White Snake. | |
10 | 当她们在西湖游玩时,遇到一位名叫许仙的男子,白蛇与许仙很快的相恋并且随即结婚。
When they arrived at West Lake they met a man named Xu Xian. White Snake quickly fell in love with Xu Xian and they were soon married. | |
11 | 当他们在西湖游玩时,遇到一位名叫许仙的男子,白蛇与许仙很快的相恋并且随即结婚。
White Snake quickly fell in love with Xu Xian and they were soon married. | |
12 | 当她们在西湖游玩时,碰到一位名叫许仙的男子,白蛇与许仙很快的相恋并且随即结婚。
When they arrived at West Lake they met a man named Xu Xian. White Snake quickly fell in love with Xu Xian and they were soon married. | |
13 | 执事的长官将五十锭白银送还给邵太尉,并将许仙发配到苏州府管辖下的牢城营做工。
The officer who was in charge returned the fifty silver ingot to the magistrate Shao, and banished Xuxian to be a worker in the jail which was under the management of government office of Suzhou. | |
14 | 许仙在服用药草,并起死回生之后,白蛇告诉许仙他看到的那条白蛇,其实是一条代表吉祥的龙。
After returning and reviving her husband with the medicine, she explained to Xu Xian that the white snake he saw was actually a dragon and that this vision was indeed a very good omen. | |
15 | 当她们在西湖游玩时,遇到一位名叫许仙的男子,很快,白蛇与许仙坠入爱河,不久就结为夫妻。
When they arrived at West Lake they met a man named Xu Xian. White Snake quickly fell in love with Xu Xian and they were soon married. | |
16 | 当时一位名叫法海的和尚,曾经警告许仙注意他妻子惑人的外表,并建议他一个知道真相的计划。
A Buddhist monk, named Fa Hai, warned Xu Xian of his wife's deceptive appearance and suggested to him a plan. | |
17 | 当时一位名叫法海的和尚,曾经警告许仙注意他妻子惑人的外表,并建议他一个揭开真相的计划。
A Buddhist monk, named Fa Hai, warned Xu Xian of his wife's deceptive appearance and suggested to him a plan. | |
18 | 幸得这两个朋友的帮助,许仙被押送到苏州后,免于牢狱之苦,在了王老板经营的旅店里安顿下来。
With their help, Xuxian was out of torture in the jail after being sent to Suzhou, and moved to Mr. Wang's restaurant soon. | |
19 | 当许仙回到白蛇身边,看到的不是自己美丽的妻子,而是一只巨大的白蛇,许仙震惊不已,从楼梯上摔死了。
When her husband came to her side, he found not his wife but a huge white snake. So great was Xu Xian's shock that he fell to the floor dead. | |
20 | 当许仙回到白蛇身边,看到之不是自己美丽之妻子,而是一只巨大之白蛇,许仙震惊不已,从楼梯上摔死了。
When her husband came to her side, he found not his wife but a huge white snake. So great was Xu Xian's shock that he fell to the floor dead. |