1 | A subsidy from a government to an industry. | |
2 | Andy:He believes that students should use education subsidies. | |
3 | The provision of investment subsidies and interest discount funds shall be gratuitous. | |
4 | He gave a long account of his troubles, with the implication that he needed financial aid. | |
5 | A meager monetary allowance, wage, or remuneration. | |
6 | 在过去,美国的住房补助主要是穷人建新公房。
In the past , housing assistance in the United States focused on the creation of public housing for poor. | |
7 | Low-yield bamboo forest, 30 yuan per Mu to give one-off grants. | |
8 | 美国政府对其大包大揽的补助掩盖了其真正的开销。
The U.S. government subsidizes most of it, which hides the true costs. | |
9 | 增加农村义务教育阶段家庭经济困难寄宿生的生活补助。
We will increase living allowances for rural students receiving compulsory education who come from poor families and stay in school dormitories. | |
10 | 2009年发放的失业补助金几乎是历年发放金额的两倍。
The amount of unemployment benefits paid in 2009 nearly doubled from the previous year. | |
11 | 她唯一的条件是能给一些补助好让她有能力去租房。
Her only hope is qualifying for some form of compensation that can help with rent. | |
12 | 奥巴马主张为房主减负,并重新为公共住房提供补助。
Obama has spoken broadly about boosting affordable housing and restoring public housing subsidies. | |
13 | 补助津贴一削减,最吃苦头的就是那些老人和贫民。
Its the old and the poor who suffer worst when subsidies are cut. | |
14 | 征用耕地的安置补助费,按照需要安置的农业人口数计算。
The resettlement fee shall be calculated according to the number of agricultural population to be resettled. | |
15 | 补助津贴一削减,最吃苦头之就是那些老人和贫民。
It's the old and the poor who suffer worst when subsidies are cut. | |
16 | 政府为了鼓励农民种植有机蔬菜,提供了丰厚的补助。
The government provides generous subsidies to encourage farmers to grow organic vegetables. | |
17 | 希腊警察使用催泪瓦斯来控制要求获得更多补助的农民。
In Greece police used tear gas to control farmers calling for even more subsidies. | |
18 | 继续对贫困家庭学生免费提供教科书并补助寄宿生生活费。
We will also continue to provide free textbooks to students from poor families and living allowances to poor students residing on campus. | |
19 | 但如果价格继续攀升,我认为政府应该拨出专门的粮食补助。
But if prices keep going up, I think the government should allocate special food allowances. | |
20 | 中央财政调理保证安居工程补助资金551亿元,比上年增长倍。
The central government used 55.1 billion yuan to develop low-income housing projects, a two-fold increase over the previous year. |