1 | These food markets have more or less the same setup. | |
2 | Vegetables are piled (or heaped) up outside the food market. | |
3 | My little brother likes to go to the vegetable market to buy fresh vegetables. | |
4 | Buy fresh fruit and homemade jam at the farmer's market. | |
5 | Bill: She helps her family in the market on Wednesday and Thursday. | |
6 | Buy vegetables from a market not a supermarket where vegetables are less expensive and more fresh. | |
7 | 半山一个建于陡坡的菜市场,沿街伸展到上环。
A steep market street descends from the Mid-Levels to Sheung Wan. | |
8 | 照片号SIN0445。老巴刹。很老的一个菜市场,现在是中央商业区的一个熟食中心。新加坡2005年4月。
Photo ID: SIN0445. Lau Ba Sat, oldest market in Singapore, now a food court in the CBD area. April 2005. | |
9 | 每周人民广场婚姻市场比上海的菜市场还要拥挤。
The weekly People's Square "Marriage Market" is more crowded than most Shanghai's wet markets. | |
10 | 黑轮。我们家都只在盐程区菜市场里买黑轮。味道非常纯正好吃。一吃就知道。一定是好鱼做的。
These are fish cakes. One thing that you will need to get use to them, but once you do, they are extremely delicious. | |
11 | 调查显示她每日前往菜市场购买新鲜产品,包括鸡肉。
The investigation indicated that she visited a wet market to buy fresh produce, including chicken meat, on a daily basis. | |
12 | 如果她的品位过于菜市场,就让她迅速可以去听和弦乐。
If her taste is too down-market, she swiftly goes upscale. | |
13 | “我们都是从菜市场买菜的,那都是没有加工过的蔬菜,”他说。
"We get fresh vegetables from the local market - none of that processed Western food, " he said. | |
14 | 今天在菜市场买了一大袋蔬菜,花了不到50块钱,真是太便宜了。
I bought a big bag of vegetables at the market today for less than 50 yuan. It was really cheap. | |
15 | 每天早上,成百上千的人们熙熙攘攘的挤在北京工体旁边的水果菜市场。
Every morning, hundreds of shoppers descend on the open-air fruit and vegetable market near the Workers' Stadium in central Beijing. | |
16 | 同样的,上个月,一位88岁的老人迎面跌倒在他家附近的菜市场入口处。
[Similarly, ] last month an 88-year-old man fell over face down at the entrance of a vegetable market near his home. | |
17 | 再有H5N1高致病性禽流感病毒在至少3个菜市场被发现。昨晚,全港范围的家禽宰杀措施全面展开。
A city-wide poultry cull was underway last night after the deadly H5N1 virus was found in three more wet markets. | |
18 | 调查显示,她在症状出现前三天曾去过一个贩卖活家禽的菜市场。
The investigation indicated that she visited a wet market where live poultry are sold three days prior to symptom onset. | |
19 | 此刻来自菜市场方面的沉闷的呼叫声、钟声和嘈杂的声音同时加剧起来。
Here the deep shouts which proceeded from the direction of the Halles burst out with fresh force of bell and uproar. | |
20 | 对他的感染源的调查显示,该病例居住在一个贩卖活家禽的菜市场旁边。
Investigations into the source of his infection indicate that the case lived next door to a wet market where live poultry are sold. |