1 | He wrote a famous biography of Mozart. | |
2 | The orchestra played a Mozart symphony. | |
3 | Tom:For me, Yo-Yo Ma is as amazing as Mozart. | |
4 | Mozart is said to have written his first symphony at the age of eight. | |
5 | The singer made his debut as Mozart's Don Giovanni. | |
6 | The name of Mozart recurred frequently in his conversation. | |
7 | Composed in 1791, this was the last work written by Mozart. | |
8 | She gave a talk on Mozart to the college Music Society. | |
9 | 对于得奖这件事,只要知道莫札特从未得过奖就够了。
All anybody needs to know about prizes is that Mozart never won one. | |
10 | 这个城市不但是莫札特的故乡,也是古典音乐和华尔兹舞曲的发源地。
Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and the waltz. | |
11 | 听莫札特的音乐并不会增强在数字回朔测验中的表现。〉《知觉技能与运动技能》,1997。84(第3册第2部分):1179-84页。
Steele, K. M. , T. N. Ball, and R. Runk, " Listening to Mozart does not enhance backwards digit span performance. " Percept Mot Skills, 1997. 84 (3 Pt 2): p. 1179-84. | |
12 | 你能想像莫札特生在钢琴科技发明之前,那会是社会的多大损失。
Because if you can imagine Mozart before the technology of the piano was invented, what a loss to society there would be. | |
13 | 虽然大大不同于威尔第的《安魂曲》莫札特的《安魂曲》却并不缺少激烈和残忍。
Although drastically different from Verdi' s, Mozart' s Dies Irae does not lack in intensity and ferociousness. | |
14 | 在他去世几百年后,莫札特的天才之作将继续带给世人莫大的愉悦与灵感。
Mozart 's compositions of genius continue to give great pleasure and inspiration to the world hundreds of years after his death. | |
15 | 因为如果你能想像莫札特生在钢琴科技发明之前,那会是社会的多大损失。
Because if you can imagine Mozart before the technology of the piano was invented, what a loss to society there would be. | |
16 | 两个世纪前,莫札特的父亲就做过类似的事情,之后音乐天才的数目也一样增加了许多。
The number of musical prodigies underwent a similar increase after Mozart 's father did the equivalent two centuries earlier. | |
17 | 本场音乐会标明了「莫札特」名曲新奏,由新颖的管乐团编制,演奏重新编写的莫札特经典名曲。
This concert marks new performance of Mozart's famous music that a new wind music band performs the new arranged Mozart's famous classic works. | |
18 | 在父亲严厉的鞭策下,莫札特在三岁的幼龄就开始学习拉小提琴、弹奏风琴及其他键盘乐器。
Under his father's strict instruction, Mozart started learning to play the violin, organ, and other keyboard instruments at the tender age of three. | |
19 | 在音乐史上,多位伟大的音乐家如巴哈、韩德尔、海顿、莫札特、舒伯特、贝多芬等都为后世留下了合唱歌曲的典范。
Then in music history, nearly all great composers, Bach, Handel , Haydn, Mozart, Schubert, Beethoven and many more, left great choral works. | |
20 | 那么,这就是莫札特和他的学生,苏斯迈尔一起完成的他最后的音乐,好了,别沉浸于忧郁的心情里,让我们聆听下路易斯·阿姆斯特朗的音乐,来领着我们下课吧,好吗
So that's the last music of Wolfgang Amadeus Mozart and his pupil, Suessmayr, and--not to leave you in a somber mood-- let's listen to Louis Armstrong as we go out. Okay? |