1 | 本研究旨在调查苗栗县教保人员在职进修的现况与需求。
The purpose of this study was to understand the current status and needs of early childhood educators' in-service education in MiaoLi county. | |
2 | 日前在苗栗县有一场古代牧羊犬的家族聚会,进行各种趣味竞赛。
A gathering for the Old English Sheepdog club took place in Miaoli recently, where there were various kinds of amusing competitions. | |
3 | 大批车友上周日参加苗栗县「绿光海风」海线自行车道启用骑乘活动。
A group of cyclists set off during an event marking the opening of the "Green Light, Sea Breeze" Miaoli County coastline bike paths last Sunday. | |
4 | 本研究旨在于探讨苗栗县国民小学外籍配偶家庭父职参与现况之研究。
This study is designed to investigate father involvement in foreign spouse families and its status for the elementary school of Miaoli County. | |
5 | 由环境指标估值结果,发现嘉义县水上乡之环境最适,苗栗县铜锣区最差。
Results from estimating environmental index and found that the best location for growing Hsian-tsao plants was at Shui-Shang with Miao-Li the worst. | |
6 | 本研究期望能够给予政府、苗栗县社区大学、社大学员与后续研究者反思的参考。
This research aims to provide an introspective reference to the government, MCCC and its students, and future researchers. | |
7 | 苗栗县县长刘政鸿介绍,清朝时期湘军同台湾人民一起共同扞卫疆土完整,令人敬佩。
Liu Zhenghong, head of Miaoli County, stated that it was admirable and appreciated for Xiang Army to help Taiwanese defend territorial integrity in the Qing Dynasty. | |
8 | 台湾苗栗县的三湾乡和狮潭乡,是客家先民艰辛拓殖的狭窄溪谷平原型聚落,被视之为“后山型开发区”。
As the ancestor's developing valley and plain, Sanwan and Shitan towns are called "Backmountain-style Development zone". | |
9 | 研究发现苗栗县教保人员目前进行的在职进修方式主要为「参加社会或私人机构举办的研习课程或活动」与「自我阅读」。
The approach of in-service education they applied the most were attending educational programs held by social or private institutes as well as self-directed reading. |