1 | Thanks for sharing the nice music! | |
2 | Do you have a "comfort food" activity? | |
3 | Realizing I have a tool at the ready is itself soothing. | |
4 | The sky today is very clear and it looks very soothing. | |
5 | He felt very relieved and breathed a sigh of relief when he heard the news. | |
6 | 家,可以卸下重压与焦虑,舒心与家人共享天伦……
Home, you can remove the stress and anxiety, comfortable and family spend with the family...... | |
7 | 打破玻璃的声音十分令人舒心,特别打破它们的人是你。
The sound of breaking glass is so soothing, especially when you are doing the breaking. | |
8 | 一般是在一边放一盆花卉,使餐厅生气盎然,感到舒心。
It is to put a flowers aside commonly, make dining-room exuberant , feel Shu Xin. | |
9 | 如今,我所祷告的那位神主赐予了我爱、愉悦与舒心。
The higher power I now pray to gives me love, joy and comfort. | |
10 | 升级休闲活动使之带来更多快乐,往往不能令人感到舒心。
Upgrading your leisure time to make it more enjoyable isn' t always easy. | |
11 | 周五晚上赴一次舒心的约会要比一周去相五次亲好的多。
It's far better to go on one comfortable date on a Friday night than five blind coffee dates during the week. | |
12 | 那种不骄不躁,不亢不卑的温柔性格让人感受到如流云般的舒心。
Kind of cautious, gentle personality, people can feel like a position like having a Cloud. | |
13 | 考虑到熟悉是如此令人舒心,计算机设计方面的停滞就不足为奇。
Stagnation in computer design is not surprising, considering that familiarity is so comfortable. | |
14 | 整个大地四野无声,像是已慑服在夜的威武之下。明朗的月光洒在我身上,心坦然舒心。
Siye silent throughout the land, such as has Shefu in the night under powerful. Uncertainties in the moonlight onto me, frankly Shuxin heart. | |
15 | 随后他们兴冲冲地涌入考场。教授开始发试卷。当学生们看到试卷上只有五条问答题时,他们发出舒心的微笑。
Jubilantly they fielded into the classroom. The professor passed out the papers. And smiles broadened as the students noted there were only five essay-type questions. | |
16 | 他提醒他的听众,在急诊室里经由耳朵实施的治疗是舒心的话语。
He reminded his audience that the one treatment administered in an emergency via the ear is the comforting word. | |
17 | 答:我想作为中国游客,他们一定会选择安全舒心的地方去旅游。
A: I believe Chinese tourists will choose safe and comfortable places to spend their vacation. | |
18 | 西城男孩,后街男孩,S.H.E。无一不是心灵单纯的音乐精灵。听欢快的,积极的音乐会让你舒心一笑,跟着清唱也未尝不可。
Westlife, Backstreet Boys, S. H. E...who doesn't like a little mindless pop? Listening to upbeat, happy music will make you smile. Singing along won't hurt either. | |
19 | 但是和我的一个国际新闻通讯社同事的经历相比,这种离别要舒心的多。
But this is minor league compared with what our colleague at an international news agency has been through. | |
20 | 弹琴歌唱的一家人》通往阿克苏的列车上,老父亲在弹琴歌唱,他的妻子儿女们正在舒心聆听!多么温馨浪漫的家庭啊!
A big family singing and playing On the train to Aqsu, an old father played music and sang. His families are listening with heart. How happy and romantic this family is. |